Arthashastra

Progress:46.0%

मार्जार उष्ट्र वृक वराह श्व अवि द्वागुली नप्तृ काक उलूकानाम् अन्येषां वा निशा चराणां सत्त्वानाम् एकस्य द्वयोर् बहूनां वा दक्षिणानि वामानि च अक्षीणि गृहीत्वा द्विधा चूर्णं कारयेत् ॥

HAVING pulled out both the right and the left eye-balls of a cat, camel, wolf, boar, porcupine, váguli (?), naptri (?), crow and owl, or of any one, two, or three, or many of such animals as roam at nights, one should reduce them to two kinds of powder.

english translation

mArjAra uSTra vRka varAha zva avi dvAgulI naptR kAka ulUkAnAm anyeSAM vA nizA carANAM sattvAnAm ekasya dvayor bahUnAM vA dakSiNAni vAmAni ca akSINi gRhItvA dvidhA cUrNaM kArayet ॥

hk transliteration by Sanscript