Arthashastra
मित्र व्यञ्जनो वा ब्रूयाद् एतान् "चित्त ज्ञान अर्थम् उपधास्यति वो राजा, तद् अस्य आख्यातव्यम् इति ॥
A spy under the garb of a friend may tell the local persons: „Your king is attempting to find your heart; you should tell him the truth."
english translation
mitra vyaJjano vA brUyAd etAn "citta jJAna artham upadhAsyati vo rAjA, tad asya AkhyAtavyam iti ॥
hk transliteration by Sanscript