Arthashastra

Progress:31.9%

भार्या व्यञ्जना वा महा मात्रं ब्रूयात् "राजा किल माम् अवरोधयिष्यति, तव अन्तिकाय पत्त्र लेख्यम् आभरणं च इदं परिव्राजिकया आहृतम्" इति ॥

or a woman, disguised as the minister's wife, may tell him that, "The king is troubling me; and an ascetic woman has brought to me this letter and jewellery."

english translation

bhAryA vyaJjanA vA mahA mAtraM brUyAt "rAjA kila mAm avarodhayiSyati, tava antikAya pattra lekhyam AbharaNaM ca idaM parivrAjikayA AhRtam" iti ॥

hk transliteration by Sanscript