नाहं देहो नेन्द्रियाण्यन्तरंगं नाहंकारः प्राणवर्गो न बुद्धिः दारापत्यक्षेत्रवित्तादिदूरः साक्षी नित्यः प्रत्यगात्मा शिवोऽहम् ॥१॥
I am neither the body, nor the senses nor the mind, Neither am I pride, soul nor intellect, But I am Shiva, who is eternal, Who is completely unattached. Who is far, far and far away From wife, son, lands and assets, And is the witness for everything.
english translation
मैं न शरीर हूँ, न इन्द्रियाँ, न मन, न अहंकार, न आत्मा, न बुद्धि, बल्कि मैं शिव हूँ, जो शाश्वत है, जो पूर्णतया अनासक्त है। जो पत्नी, पुत्र, भूमि और सम्पत्ति से बहुत दूर है, और जो सबका साक्षी है।
hindi translation
nAhaM deho nendriyANyantaraMgaM nAhaMkAraH prANavargo na buddhiH dArApatyakSetravittAdidUraH sAkSI nityaH pratyagAtmA zivo'ham ||1||
hk transliteration by SanscriptAatma Panchakam
नाहं देहो नेन्द्रियाण्यन्तरंगं नाहंकारः प्राणवर्गो न बुद्धिः दारापत्यक्षेत्रवित्तादिदूरः साक्षी नित्यः प्रत्यगात्मा शिवोऽहम् ॥१॥
I am neither the body, nor the senses nor the mind, Neither am I pride, soul nor intellect, But I am Shiva, who is eternal, Who is completely unattached. Who is far, far and far away From wife, son, lands and assets, And is the witness for everything.
english translation
मैं न शरीर हूँ, न इन्द्रियाँ, न मन, न अहंकार, न आत्मा, न बुद्धि, बल्कि मैं शिव हूँ, जो शाश्वत है, जो पूर्णतया अनासक्त है। जो पत्नी, पुत्र, भूमि और सम्पत्ति से बहुत दूर है, और जो सबका साक्षी है।
hindi translation
nAhaM deho nendriyANyantaraMgaM nAhaMkAraH prANavargo na buddhiH dArApatyakSetravittAdidUraH sAkSI nityaH pratyagAtmA zivo'ham ||1||
hk transliteration by Sanscript