Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/6/2

ऋषिरुवाच सत्यमुक्तं किन्त्विह वा एके न मनसोऽद्धा विश्रम्भमनवस्थानस्य शठकिरात इव सङ्गच्छन्ते ।। ५-६-२ ।।

sanskrit

Śrīla Śukadeva Gosvāmī replied: My dear King, you have spoken correctly. However, after capturing animals, a cunning hunter does not put faith in them, for they might run away. Similarly, those who are advanced in spiritual life do not put faith in the mind. Indeed, they always remain vigilant and watch the mind’s action. ।। 5-6-2 ।।

english translation

श्रील शुकदेव गोस्वामी ने उत्तर दिया—हे राजन्, तुमने बिल्कुल सत्य कहा है। किन्तु जिस प्रकार चालाक बहेलिया पशुओं को पकडऩे के बाद उन पर विश्वास नहीं करता, क्योंकि वे भाग सकते हैं। उसी प्रकार महापुरुष अपने मन पर भरोसा नहीं करते। दरअसल, वे सदा जागरूक रहते हुए मन की गति पर नजर रखे रहते हैं। ।। ५-६-२ ।।

hindi translation

RSiruvAca satyamuktaM kintviha vA eke na manaso'ddhA vizrambhamanavasthAnasya zaThakirAta iva saGgacchante || 5-6-2 ||

hk transliteration by Sanscript