Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/3/12

अथ कथञ्चित्स्खलनक्षुत्पतनजृम्भणदुरवस्थानादिषु विवशानां नः स्मरणाय ज्वरमरणदशायामपि सकलकश्मलनिरसनानि तव गुणकृतनामधेयानि वचनगोचराणि भवन्तु ।। ५-३-१२ ।।

sanskrit

Dear Lord, we may not be able to remember Your name, form and qualities due to stumbling, hunger, falling down, yawning or being in a miserable diseased condition at the time of death when there is a high fever. We therefore pray unto You, O Lord, for You are very affectionate to Your devotees. Please help us remember You and utter Your holy names, attributes and activities, which can dispel all the reactions of our sinful lives. ।। 5-3-12 ।।

english translation

हे ईश्वर, सम्भव है कि हम कँपकँपाने, भूखे रहने, गिरने, जम्हाई लेने या ज्वर के कारण मृत्यु के समय शोचनीय रुग्ण अवस्था में रहने के कारण आपके नाम का स्मरण न कर पाएँ। अत: हे ईश्वर, हम आपकी स्तुति करते हैं क्योंकि आप भक्तों पर वत्सल रहते हैं। आप हमें अपने पवित्र नाम, गुण तथा कर्म को स्मरण कराने में सहायक हों जिससे हमारे पापी जीवन के सभी पाप दूर हो जाँय। ।। ५-३-१२ ।।

hindi translation

atha kathaJcitskhalanakSutpatanajRmbhaNaduravasthAnAdiSu vivazAnAM naH smaraNAya jvaramaraNadazAyAmapi sakalakazmalanirasanAni tava guNakRtanAmadheyAni vacanagocarANi bhavantu || 5-3-12 ||

hk transliteration by Sanscript