Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vishweshwara-samhita/24/75

श्राद्धे यज्ञे जपे होमे वैश्वदेवे सुरार्चने । धृतत्रिपुंड्रः पूतात्मा मृत्युं जयति मानवः ७५ ।

sanskrit

A man who wears the Tripuṇḍra while performing Śrāddha, Yajña, Japa, Homa, Vaiśvadeva and the worship of the deities is a purified soul and he conquers even death.

english translation

zrAddhe yajJe jape home vaizvadeve surArcane | dhRtatripuMDraH pUtAtmA mRtyuM jayati mAnavaH 75 |

hk transliteration by Sanscript