Shiva Purana
धारणं मंत्रतः प्रोक्तं द्विजानां मुनिपुंगवैः । केवलं धारणं ज्ञेयमन्येषां मंत्रवर्जितम् ५ ।
Sages have said that the twice-born should apply the holy ashes repeating mantras. The others can simply apply without any mantra.
english translation
dhAraNaM maMtrataH proktaM dvijAnAM munipuMgavaiH । kevalaM dhAraNaM jJeyamanyeSAM maMtravarjitam 5 ।
hk transliteration by Sanscript