Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vishweshwara-samhita/16/106

लिंगेप्रसूतिकर्तारं लिंगिनं पुरुषो यजेत् । लिंगार्थगमकं चिह्नं लिंगमित्यभिधीयते १०६ ।

sanskrit

Persons should worship Śiva, the cause of birth, in his phallic form. That which makes the Puruṣa known, is called Liṅga, the symbol.

english translation

liMgeprasUtikartAraM liMginaM puruSo yajet | liMgArthagamakaM cihnaM liMgamityabhidhIyate 106 |

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vishweshwara-samhita/16/107

लिंगमर्थं हि पुरुषं शिवं गमयतीत्यदः । शिवशक्त्योश्च चिह्नस्य मेलनं लिंगमुच्यते १०७ ।

sanskrit

The unification and fusion of the symbols of Śiva and Śakti is thus called Liṅga.

english translation

liMgamarthaM hi puruSaM zivaM gamayatItyadaH | zivazaktyozca cihnasya melanaM liMgamucyate 107 |

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vishweshwara-samhita/16/108

स्वचिह्नपूजनात्प्रीतश्चिह्नकार्यं न वीयते । चिह्नकार्यं तु जन्मादिजन्माद्यं विनिवर्तते १०८ ।

sanskrit

The lord delighted at the worship of His symbol wards off the function of the symbol. That function being birth etc, birth etc. cease.

english translation

svacihnapUjanAtprItazcihnakAryaM na vIyate | cihnakAryaM tu janmAdijanmAdyaM vinivartate 108 |

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vishweshwara-samhita/16/109

प्राकृतैः पुरुषैश्चापि बाह्याभ्यंतरसंभवैः । षोडशैरुपचारैश्च शिवलिंगं प्रपूजयेत् १०९ ।

sanskrit

Hence the devotee shall worship the phallic emblem with the sixteen forms of service and homage to acquire the benefit from Prakṛti and Puruṣa through means inherent or extraneous.

english translation

prAkRtaiH puruSaizcApi bAhyAbhyaMtarasaMbhavaiH | SoDazairupacAraizca zivaliMgaM prapUjayet 109 |

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vishweshwara-samhita/16/110

एवमादित्यवारे हि पूजा जन्मनिवर्तिका । आदिवारे महालिंगं प्रणवेनैव पूजयेत् 1.16.११० ।

sanskrit

The worship thus performed on Sundays wards off births. The devotee shall worship the great phallic emblem on Sundays with the syllable Om.

english translation

evamAdityavAre hi pUjA janmanivartikA | AdivAre mahAliMgaM praNavenaiva pUjayet 1.16.110 |

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vishweshwara-samhita/16/106

लिंगेप्रसूतिकर्तारं लिंगिनं पुरुषो यजेत् । लिंगार्थगमकं चिह्नं लिंगमित्यभिधीयते १०६ ।

sanskrit

Persons should worship Śiva, the cause of birth, in his phallic form. That which makes the Puruṣa known, is called Liṅga, the symbol.

english translation

liMgeprasUtikartAraM liMginaM puruSo yajet | liMgArthagamakaM cihnaM liMgamityabhidhIyate 106 |

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vishweshwara-samhita/16/107

लिंगमर्थं हि पुरुषं शिवं गमयतीत्यदः । शिवशक्त्योश्च चिह्नस्य मेलनं लिंगमुच्यते १०७ ।

sanskrit

The unification and fusion of the symbols of Śiva and Śakti is thus called Liṅga.

english translation

liMgamarthaM hi puruSaM zivaM gamayatItyadaH | zivazaktyozca cihnasya melanaM liMgamucyate 107 |

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vishweshwara-samhita/16/108

स्वचिह्नपूजनात्प्रीतश्चिह्नकार्यं न वीयते । चिह्नकार्यं तु जन्मादिजन्माद्यं विनिवर्तते १०८ ।

sanskrit

The lord delighted at the worship of His symbol wards off the function of the symbol. That function being birth etc, birth etc. cease.

english translation

svacihnapUjanAtprItazcihnakAryaM na vIyate | cihnakAryaM tu janmAdijanmAdyaM vinivartate 108 |

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vishweshwara-samhita/16/109

प्राकृतैः पुरुषैश्चापि बाह्याभ्यंतरसंभवैः । षोडशैरुपचारैश्च शिवलिंगं प्रपूजयेत् १०९ ।

sanskrit

Hence the devotee shall worship the phallic emblem with the sixteen forms of service and homage to acquire the benefit from Prakṛti and Puruṣa through means inherent or extraneous.

english translation

prAkRtaiH puruSaizcApi bAhyAbhyaMtarasaMbhavaiH | SoDazairupacAraizca zivaliMgaM prapUjayet 109 |

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vishweshwara-samhita/16/110

एवमादित्यवारे हि पूजा जन्मनिवर्तिका । आदिवारे महालिंगं प्रणवेनैव पूजयेत् 1.16.११० ।

sanskrit

The worship thus performed on Sundays wards off births. The devotee shall worship the great phallic emblem on Sundays with the syllable Om.

english translation

evamAdityavAre hi pUjA janmanivartikA | AdivAre mahAliMgaM praNavenaiva pUjayet 1.16.110 |

hk transliteration by Sanscript