Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/21

अशक्यमन्यैर्यदनुग्रहं विना तृणक्षयोप्यत्र यदृच्छया क्वचित् 21।

sanskrit

Without His corroboration even a blade of grass cannot be split by any individual anywhere.

english translation

azakyamanyairyadanugrahaM vinA tRNakSayopyatra yadRcchayA kvacit 21|

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/22

इति देवाभयं कृत्वा विचिन्वंतः शिवक्षयम् । जग्मुः कैलासशिखरं यत्रास्ते चंद्र शेखरः २२ ।

sanskrit

Thinking thus in their fright they desired to go to Śiva’s abode and accordingly came to the summit of Kailāsa where the moon-crested God resided.

english translation

iti devAbhayaM kRtvA vicinvaMtaH zivakSayam | jagmuH kailAsazikharaM yatrAste caMdra zekharaH 22 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/23

दृष्ट्वैवममरा हृष्टाः पदंतत्पारमेश्वरम् । प्रणेमुः प्रणवाकारं प्रविष्टास्तत्र सद्मनि २३ ।

sanskrit

On seeing that region of Parameśvara in the shape of Oṃkāra they bent their heads down in reverence and entered the palace.

english translation

dRSTvaivamamarA hRSTAH padaMtatpAramezvaram | praNemuH praNavAkAraM praviSTAstatra sadmani 23 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/24

तेपि तत्र सभामध्ये मंडपे मणिविष्टरे । विराजमानमुमया ददृशुर्देवपुंगवम् २४ ।

sanskrit

There they saw the supreme leader of the Devas brilliantly shining on the gem-set seat in the company of Umā on an altar in the middle of the council-chamber.

english translation

tepi tatra sabhAmadhye maMDape maNiviSTare | virAjamAnamumayA dadRzurdevapuMgavam 24 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/25

सव्योत्तरेतरपदं तदर्हितकरां बुजम् । स्वगणैः सर्वतो जुष्टं सर्वलक्षणलक्षितम् २५ ।

sanskrit

His right leg was kept over the knee of the left; his lotus-like hands were placed over the legs; his attendants were all round him. He had all good characteristic features.

english translation

savyottaretarapadaM tadarhitakarAM bujam | svagaNaiH sarvato juSTaM sarvalakSaNalakSitam 25 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/21

अशक्यमन्यैर्यदनुग्रहं विना तृणक्षयोप्यत्र यदृच्छया क्वचित् 21।

sanskrit

Without His corroboration even a blade of grass cannot be split by any individual anywhere.

english translation

azakyamanyairyadanugrahaM vinA tRNakSayopyatra yadRcchayA kvacit 21|

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/22

इति देवाभयं कृत्वा विचिन्वंतः शिवक्षयम् । जग्मुः कैलासशिखरं यत्रास्ते चंद्र शेखरः २२ ।

sanskrit

Thinking thus in their fright they desired to go to Śiva’s abode and accordingly came to the summit of Kailāsa where the moon-crested God resided.

english translation

iti devAbhayaM kRtvA vicinvaMtaH zivakSayam | jagmuH kailAsazikharaM yatrAste caMdra zekharaH 22 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/23

दृष्ट्वैवममरा हृष्टाः पदंतत्पारमेश्वरम् । प्रणेमुः प्रणवाकारं प्रविष्टास्तत्र सद्मनि २३ ।

sanskrit

On seeing that region of Parameśvara in the shape of Oṃkāra they bent their heads down in reverence and entered the palace.

english translation

dRSTvaivamamarA hRSTAH padaMtatpAramezvaram | praNemuH praNavAkAraM praviSTAstatra sadmani 23 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/24

तेपि तत्र सभामध्ये मंडपे मणिविष्टरे । विराजमानमुमया ददृशुर्देवपुंगवम् २४ ।

sanskrit

There they saw the supreme leader of the Devas brilliantly shining on the gem-set seat in the company of Umā on an altar in the middle of the council-chamber.

english translation

tepi tatra sabhAmadhye maMDape maNiviSTare | virAjamAnamumayA dadRzurdevapuMgavam 24 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/25

सव्योत्तरेतरपदं तदर्हितकरां बुजम् । स्वगणैः सर्वतो जुष्टं सर्वलक्षणलक्षितम् २५ ।

sanskrit

His right leg was kept over the knee of the left; his lotus-like hands were placed over the legs; his attendants were all round him. He had all good characteristic features.

english translation

savyottaretarapadaM tadarhitakarAM bujam | svagaNaiH sarvato juSTaM sarvalakSaNalakSitam 25 |

hk transliteration