Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/50/51

या शताक्षी स्मृता देवी सैव शाकंभरी मता ।। सैव प्रकीर्तिता दुर्गा व्यक्तिरेकैव त्रिष्वपि ।। ५१ ।।

sanskrit

The goddess Śatākṣī, Śākambharī and Durgā are identical. In all the three the individual is the same.

english translation

yA zatAkSI smRtA devI saiva zAkaMbharI matA || saiva prakIrtitA durgA vyaktirekaiva triSvapi || 51 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/50/52

न शताक्षीसमा काचिद्दयालुर्भुवि देवता ।। दृष्ट्वाऽरुदत्प्रजास्तप्ता या नवाहं महेश्वरी ।। ५२।।

sanskrit

There is no deity so compassionate as Śatākṣī the great goddess who cried for nine days on seeing her people scorched and distressed.

english translation

na zatAkSIsamA kAciddayAlurbhuvi devatA || dRSTvA'rudatprajAstaptA yA navAhaM mahezvarI || 52||

hk transliteration by Sanscript