Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/9/16

युवां प्रसूतौ प्रकृतेर्मदीयाया महाबलौ ।। गात्राभ्यां सव्यसव्याभ्यां मम सर्वेश्वरस्य हि ।। १६ ।।

sanskrit

O strong ones, you two are born of my own Prakṛti, out of my left and right sides. I am the lord of everything.

english translation

yuvAM prasUtau prakRtermadIyAyA mahAbalau || gAtrAbhyAM savyasavyAbhyAM mama sarvezvarasya hi || 16 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/9/17

अयं मे दक्षिणात्पार्श्वाद्ब्रह्मा लोकपितामहः ।। वामपार्श्वाच्च विष्णुस्त्वं समुत्पन्नः परात्मनः ।। १७ ।।

sanskrit

This Brahmā, grandfather for all people, is born of my right side. You, Viṣṇu, are born of my left side. I am the supreme Ātman.

english translation

ayaM me dakSiNAtpArzvAdbrahmA lokapitAmahaH || vAmapArzvAcca viSNustvaM samutpannaH parAtmanaH || 17 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/9/18

प्रीतोहं युवयोस्सम्यग्वरं दद्यां यथेप्सितम् ।। मयि भक्तिर्दृढा भूयाद्युवयोरभ्यनुज्ञया ।। १८ ।।

sanskrit

I am truly pleased with both of you. I shall grant you the boon you desire. May your devotion unto me become firm, with your consent.

english translation

prItohaM yuvayossamyagvaraM dadyAM yathepsitam || mayi bhaktirdRDhA bhUyAdyuvayorabhyanujJayA || 18 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/9/19

पार्थिवीं चैव मन्मूर्तिं विधाय कुरुतं युवाम् ।। सेवां च विविधां प्राज्ञौ कृत्वा सुखमवाप्स्यथ ।। १९ ।।

sanskrit

Establish a physical (earthly) form of me (Shiva) and worship it in various ways, O wise ones. By doing so, you both shall attain great happiness.

english translation

pArthivIM caiva manmUrtiM vidhAya kurutaM yuvAm || sevAM ca vividhAM prAjJau kRtvA sukhamavApsyatha || 19 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/9/20

ब्रह्मन्सृष्टिं कुरु त्वं हि मदाज्ञापरिपालकः ।। वत्स वत्स हरे त्वं च पालयैवं चराचरम् ।। 2.1.9.२० ।।

sanskrit

O Brahmā, strictly adhering to my direction you carry on the work of creation. Dear child, dear Hari, you shall sustain the mobile and the immobile beings.

english translation

brahmansRSTiM kuru tvaM hi madAjJAparipAlakaH || vatsa vatsa hare tvaM ca pAlayaivaM carAcaram || 2.1.9.20 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/9/16

युवां प्रसूतौ प्रकृतेर्मदीयाया महाबलौ ।। गात्राभ्यां सव्यसव्याभ्यां मम सर्वेश्वरस्य हि ।। १६ ।।

sanskrit

O strong ones, you two are born of my own Prakṛti, out of my left and right sides. I am the lord of everything.

english translation

yuvAM prasUtau prakRtermadIyAyA mahAbalau || gAtrAbhyAM savyasavyAbhyAM mama sarvezvarasya hi || 16 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/9/17

अयं मे दक्षिणात्पार्श्वाद्ब्रह्मा लोकपितामहः ।। वामपार्श्वाच्च विष्णुस्त्वं समुत्पन्नः परात्मनः ।। १७ ।।

sanskrit

This Brahmā, grandfather for all people, is born of my right side. You, Viṣṇu, are born of my left side. I am the supreme Ātman.

english translation

ayaM me dakSiNAtpArzvAdbrahmA lokapitAmahaH || vAmapArzvAcca viSNustvaM samutpannaH parAtmanaH || 17 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/9/18

प्रीतोहं युवयोस्सम्यग्वरं दद्यां यथेप्सितम् ।। मयि भक्तिर्दृढा भूयाद्युवयोरभ्यनुज्ञया ।। १८ ।।

sanskrit

I am truly pleased with both of you. I shall grant you the boon you desire. May your devotion unto me become firm, with your consent.

english translation

prItohaM yuvayossamyagvaraM dadyAM yathepsitam || mayi bhaktirdRDhA bhUyAdyuvayorabhyanujJayA || 18 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/9/19

पार्थिवीं चैव मन्मूर्तिं विधाय कुरुतं युवाम् ।। सेवां च विविधां प्राज्ञौ कृत्वा सुखमवाप्स्यथ ।। १९ ।।

sanskrit

Establish a physical (earthly) form of me (Shiva) and worship it in various ways, O wise ones. By doing so, you both shall attain great happiness.

english translation

pArthivIM caiva manmUrtiM vidhAya kurutaM yuvAm || sevAM ca vividhAM prAjJau kRtvA sukhamavApsyatha || 19 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/9/20

ब्रह्मन्सृष्टिं कुरु त्वं हि मदाज्ञापरिपालकः ।। वत्स वत्स हरे त्वं च पालयैवं चराचरम् ।। 2.1.9.२० ।।

sanskrit

O Brahmā, strictly adhering to my direction you carry on the work of creation. Dear child, dear Hari, you shall sustain the mobile and the immobile beings.

english translation

brahmansRSTiM kuru tvaM hi madAjJAparipAlakaH || vatsa vatsa hare tvaM ca pAlayaivaM carAcaram || 2.1.9.20 ||

hk transliteration