Shiva Purana

Progress:64.4%

दूरेवधाय ते देवा ग्रेवधाय नमोनमः ।। धन्विने शूलिने तुभ्यं गदिने हलिने नमः ।। ३१ ।।

sanskrit

Obeisance to you, O lord, who can kill at a distance, in front, to one who has a bow, a trident, a mace and a ploughshare.

english translation

dUrevadhAya te devA grevadhAya namonamaH || dhanvine zUline tubhyaM gadine haline namaH || 31 ||

hk transliteration by Sanscript

नानायुधधरायैव दैत्यदानवनाशिने ।। सद्याय सद्यरूपाय सद्योजाताय वै नमः ।। ३२ ।।

sanskrit

Obeisance to the wielder of many weapons, to the destroyer of Daityas and Dānavas, to Sadya, Sadyarūpa and Sadyojāta.

english translation

nAnAyudhadharAyaiva daityadAnavanAzine || sadyAya sadyarUpAya sadyojAtAya vai namaH || 32 ||

hk transliteration by Sanscript

वामाय वामरूपाय वामनेत्राय ते नमः ।। अघोराय परेशाय विकटाय नमोनमः ।। ३३ ।।

sanskrit

Obeisance to Vāma, Vāmarūpa, Vāmanetra, Aghora, the great lord and the Vikaṭa.

english translation

vAmAya vAmarUpAya vAmanetrAya te namaH || aghorAya parezAya vikaTAya namonamaH || 33 ||

hk transliteration by Sanscript

तत्पुरुषाय नाथाय पुराणपुरुषाय च ।। पुरुषार्थप्रदानाय व्रतिने परमेष्ठिने ।। ३४ ।।

sanskrit

Obeisance to Tatpuruṣa, to Nātha, the ancient Puruṣa, the bestower of the four aims of life, Vratin, and Parameṣṭhin.

english translation

tatpuruSAya nAthAya purANapuruSAya ca || puruSArthapradAnAya vratine parameSThine || 34 ||

hk transliteration by Sanscript

ईशानाय नमस्तुभ्यमीश्वराय नमो नमः ।। ब्रह्मणे ब्रह्मरूपाय नमस्साक्षात्परात्मने ।। ३५ ।।

sanskrit

Obeisance to you, Īśānas, Īśvara, Brahman, of the form of Brahman, the Supreme Soul.

english translation

IzAnAya namastubhyamIzvarAya namo namaH || brahmaNe brahmarUpAya namassAkSAtparAtmane || 35 ||

hk transliteration by Sanscript