Shiva Purana
Progress:72.5%
आदित्यानां वासुदेवो हनूमान्वानरेषु च ॥ यज्ञानां जपयज्ञोऽसि रामः शस्त्रभृतां भवान् ॥ ५१ ॥
Among all Ādityas you are Vāsudeva; among the monkeys you are Hanumat; among the sacrifices you are Japayajña; among the weapon-bearers you are Rāma:
english translation
AdityAnAM vAsudevo hanUmAnvAnareSu ca ॥ yajJAnAM japayajJo'si rAmaH zastrabhRtAM bhavAn ॥ 51 ॥
hk transliteration by Sanscriptगंधर्वाणां चित्ररथो वसूनां पावको ध्रुवम् ॥ मासानामधिमासस्त्वं व्रतानां त्वं चतुर्दशी ॥ ५२ ॥
Among the Gandharvas you are Citraratha; among the Vasus you are certainly the fire; among the months you are the intercalary month; among the holy rites you are the Caturdaśī rite.
english translation
gaMdharvANAM citraratho vasUnAM pAvako dhruvam ॥ mAsAnAmadhimAsastvaM vratAnAM tvaM caturdazI ॥ 52 ॥
hk transliteration by Sanscriptऐरावतो गजेन्द्राणां सिद्धानां कपिलो मतः ॥ अनंतस्त्वं हि नागानां पितॄणामर्यमा भवान् ॥ ५३ ॥
Among all lordly elephants you are Airāvata3; among all Siddhas you are Kapila; among all serpents you are Ananta, among all Pitṛs you are Aryaman.
english translation
airAvato gajendrANAM siddhAnAM kapilo mataH ॥ anaMtastvaM hi nAgAnAM pitRRNAmaryamA bhavAn ॥ 53 ॥
hk transliteration by Sanscriptकालः कलयतां च त्वं दैत्यानां बलिरेव च ॥ किं बहूक्तेन देवेश सर्वं विष्टभ्य वै जगत् ॥५४॥
You are Kāla (Time) among those who calculate; among Asuras you are Bali. O lord of gods, of what avail is a detailed narration?
english translation
kAlaH kalayatAM ca tvaM daityAnAM balireva ca ॥ kiM bahUktena deveza sarvaM viSTabhya vai jagat ॥54॥
hk transliteration by Sanscriptएकांशेन स्थितस्त्वं हि बहिःस्थोऽन्वित एव च ॥ ५५ ॥
You preside over the entire universe and remain partially stationed within and partially without.
english translation
ekAMzena sthitastvaM hi bahiHstho'nvita eva ca ॥ 55 ॥
hk transliteration by Sanscript