Shiva Purana
Progress:4.4%
दाक्षायणीन्तनुं त्यक्त्वा तव निन्दाप्रसंगतः ॥ आसमद्य महेशान पुत्री हिमवतो गिरेः॥ ११॥
I have left the body of Dakshayani in connection with your condemnation O lord of the gods the daughter of the Himalayas was born today.
english translation
dAkSAyaNIntanuM tyaktvA tava nindAprasaMgataH ॥ Asamadya mahezAna putrI himavato gireH॥ 11॥
hk transliteration by Sanscriptकृपया परमेशान मंत्रदीक्षाविधानतः ॥ मां विशुद्धात्मतत्त्वस्थां कुरु नित्यं महेश्वर ॥ १२॥
O lord, please make me merged in the principle of pure Ātman by duly initiating me in the Mantras.
english translation
kRpayA paramezAna maMtradIkSAvidhAnataH ॥ mAM vizuddhAtmatattvasthAM kuru nityaM mahezvara ॥ 12॥
hk transliteration by Sanscriptइति सम्प्रार्थितो देव्या देवः शीतांशु भूषणः ॥ प्रत्युवाच ततो देवीं प्रहृष्टेनान्तरात्मना ॥ १३॥
Thus requested by the goddess the moon-crested lord replied to the goddess with a delighted mind.
english translation
iti samprArthito devyA devaH zItAMzu bhUSaNaH ॥ pratyuvAca tato devIM prahRSTenAntarAtmanA ॥ 13॥
hk transliteration by Sanscriptमहादेव उवाच ॥ धन्या त्वं देवदेवशि यदि जातेदृशी मतिः ॥ कैलास शिखरं गत्वा करिष्ये त्वां च तादृशीम् ॥ १४ ॥
Lord Śiva said:— If your mind is thus diverted, O goddess, you are blessed indeed. I shall initiate you so after going to the summit of Kailāsa.
english translation
mahAdeva uvAca ॥ dhanyA tvaM devadevazi yadi jAtedRzI matiH ॥ kailAsa zikharaM gatvA kariSye tvAM ca tAdRzIm ॥ 14 ॥
hk transliteration by Sanscriptततो हिमवतो गत्वा कैलासम्भूधरेश्वरम्॥ जगौ दीक्षाविधानेन प्रणवादीन्मनून् क्रमात् ॥ १५ ॥
Then after leaving Himavat and reaching Kailāsa, the lord of mountains, Śiva, recited mantras Praṇava and others in the proper order after duly initiating her.
english translation
tato himavato gatvA kailAsambhUdharezvaram॥ jagau dIkSAvidhAnena praNavAdInmanUn kramAt ॥ 15 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
Progress:4.4%
दाक्षायणीन्तनुं त्यक्त्वा तव निन्दाप्रसंगतः ॥ आसमद्य महेशान पुत्री हिमवतो गिरेः॥ ११॥
I have left the body of Dakshayani in connection with your condemnation O lord of the gods the daughter of the Himalayas was born today.
english translation
dAkSAyaNIntanuM tyaktvA tava nindAprasaMgataH ॥ Asamadya mahezAna putrI himavato gireH॥ 11॥
hk transliteration by Sanscriptकृपया परमेशान मंत्रदीक्षाविधानतः ॥ मां विशुद्धात्मतत्त्वस्थां कुरु नित्यं महेश्वर ॥ १२॥
O lord, please make me merged in the principle of pure Ātman by duly initiating me in the Mantras.
english translation
kRpayA paramezAna maMtradIkSAvidhAnataH ॥ mAM vizuddhAtmatattvasthAM kuru nityaM mahezvara ॥ 12॥
hk transliteration by Sanscriptइति सम्प्रार्थितो देव्या देवः शीतांशु भूषणः ॥ प्रत्युवाच ततो देवीं प्रहृष्टेनान्तरात्मना ॥ १३॥
Thus requested by the goddess the moon-crested lord replied to the goddess with a delighted mind.
english translation
iti samprArthito devyA devaH zItAMzu bhUSaNaH ॥ pratyuvAca tato devIM prahRSTenAntarAtmanA ॥ 13॥
hk transliteration by Sanscriptमहादेव उवाच ॥ धन्या त्वं देवदेवशि यदि जातेदृशी मतिः ॥ कैलास शिखरं गत्वा करिष्ये त्वां च तादृशीम् ॥ १४ ॥
Lord Śiva said:— If your mind is thus diverted, O goddess, you are blessed indeed. I shall initiate you so after going to the summit of Kailāsa.
english translation
mahAdeva uvAca ॥ dhanyA tvaM devadevazi yadi jAtedRzI matiH ॥ kailAsa zikharaM gatvA kariSye tvAM ca tAdRzIm ॥ 14 ॥
hk transliteration by Sanscriptततो हिमवतो गत्वा कैलासम्भूधरेश्वरम्॥ जगौ दीक्षाविधानेन प्रणवादीन्मनून् क्रमात् ॥ १५ ॥
Then after leaving Himavat and reaching Kailāsa, the lord of mountains, Śiva, recited mantras Praṇava and others in the proper order after duly initiating her.
english translation
tato himavato gatvA kailAsambhUdharezvaram॥ jagau dIkSAvidhAnena praNavAdInmanUn kramAt ॥ 15 ॥
hk transliteration by Sanscript