Shiva Purana
Progress:53.5%
मनाश्चित्तं च बुद्धिश्चाहंकृतिः ख्यातिरेव च ॥ संकल्पन्तु गुणाः पश्चात्प्रकृतिः पुरुषस्ततः ॥ २६॥
The mind, the consciousness, the intellect, the ego, the creation and the fame. Let the resolution be the modes afterwards and then the nature and then the person.
english translation
manAzcittaM ca buddhizcAhaMkRtiH khyAtireva ca ॥ saMkalpantu guNAH pazcAtprakRtiH puruSastataH ॥ 26॥
hk transliteration by Sanscriptपुरुषस्य तु भोक्तृत्वं प्रतिपन्नस्य भोजने ॥ अन्तरंगतया तत्त्वपंचकं परिकीर्तितम् ॥ २७ ॥
But in the food of the man who has attained the state of being the enjoyer. The five elements have been described in their innermost being.
english translation
puruSasya tu bhoktRtvaM pratipannasya bhojane ॥ antaraMgatayA tattvapaMcakaM parikIrtitam ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptनियतिः कालरागश्च विद्या च तदनन्तरम् ॥ कला च पंचकमिदं मयोत्पन्नम्मुनीश्वर ॥ २८॥
O great sage, destiny, time, attachment, Vidyā, Kāla—this set of five is born of Māyā.
english translation
niyatiH kAlarAgazca vidyA ca tadanantaram ॥ kalA ca paMcakamidaM mayotpannammunIzvara ॥ 28॥
hk transliteration by Sanscriptमायान्तु प्रकृतिं विद्यादिति माया श्रुतीरिता ॥ तज्जान्येतानि तत्त्वानि श्रुत्युक्तानि न संशयः ॥ २९ ॥
The Vedas declare: “Māyā is identical with Prakṛti.” The principles as mentioned in the Śruti are born of that.
english translation
mAyAntu prakRtiM vidyAditi mAyA zrutIritA ॥ tajjAnyetAni tattvAni zrutyuktAni na saMzayaH ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptकालस्वभावो नियतिरिति च श्रुतितब्रवीत् ॥ एतत्पञ्चकमेवास्य पञ्चकञ्चक्रमुच्यते ॥ ३० ॥
The Vedas declare “Destiny is the nature of Kāla.” This set of five is also called “The wheel of five.”
english translation
kAlasvabhAvo niyatiriti ca zrutitabravIt ॥ etatpaJcakamevAsya paJcakaJcakramucyate ॥ 30 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
Progress:53.5%
मनाश्चित्तं च बुद्धिश्चाहंकृतिः ख्यातिरेव च ॥ संकल्पन्तु गुणाः पश्चात्प्रकृतिः पुरुषस्ततः ॥ २६॥
The mind, the consciousness, the intellect, the ego, the creation and the fame. Let the resolution be the modes afterwards and then the nature and then the person.
english translation
manAzcittaM ca buddhizcAhaMkRtiH khyAtireva ca ॥ saMkalpantu guNAH pazcAtprakRtiH puruSastataH ॥ 26॥
hk transliteration by Sanscriptपुरुषस्य तु भोक्तृत्वं प्रतिपन्नस्य भोजने ॥ अन्तरंगतया तत्त्वपंचकं परिकीर्तितम् ॥ २७ ॥
But in the food of the man who has attained the state of being the enjoyer. The five elements have been described in their innermost being.
english translation
puruSasya tu bhoktRtvaM pratipannasya bhojane ॥ antaraMgatayA tattvapaMcakaM parikIrtitam ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptनियतिः कालरागश्च विद्या च तदनन्तरम् ॥ कला च पंचकमिदं मयोत्पन्नम्मुनीश्वर ॥ २८॥
O great sage, destiny, time, attachment, Vidyā, Kāla—this set of five is born of Māyā.
english translation
niyatiH kAlarAgazca vidyA ca tadanantaram ॥ kalA ca paMcakamidaM mayotpannammunIzvara ॥ 28॥
hk transliteration by Sanscriptमायान्तु प्रकृतिं विद्यादिति माया श्रुतीरिता ॥ तज्जान्येतानि तत्त्वानि श्रुत्युक्तानि न संशयः ॥ २९ ॥
The Vedas declare: “Māyā is identical with Prakṛti.” The principles as mentioned in the Śruti are born of that.
english translation
mAyAntu prakRtiM vidyAditi mAyA zrutIritA ॥ tajjAnyetAni tattvAni zrutyuktAni na saMzayaH ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptकालस्वभावो नियतिरिति च श्रुतितब्रवीत् ॥ एतत्पञ्चकमेवास्य पञ्चकञ्चक्रमुच्यते ॥ ३० ॥
The Vedas declare “Destiny is the nature of Kāla.” This set of five is also called “The wheel of five.”
english translation
kAlasvabhAvo niyatiriti ca zrutitabravIt ॥ etatpaJcakamevAsya paJcakaJcakramucyate ॥ 30 ॥
hk transliteration by Sanscript