Shiva Purana
Progress:47.0%
मातृश्राद्धे मातृपितामह्यौ च प्रपितामही ॥ आत्मश्राद्धे तु चत्वार आत्मा पितृपितामहौ ॥ ४१ ॥
In the mother's shraddha the mother's grandmother and the great-grandmother In the self-shraddha the four souls are the fathers and grandfathers.
english translation
mAtRzrAddhe mAtRpitAmahyau ca prapitAmahI ॥ AtmazrAddhe tu catvAra AtmA pitRpitAmahau ॥ 41 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रपितामहनामा च सपत्नीकाः प्रकीर्त्तिताः ॥ मातामहात्मकश्राद्धे त्रयो मातामहादयः ॥ ४२ ॥
They are also mentioned as having co-wives by the name of their great-grandfather. In the shraddha consisting of grandparents there are three grandparents.
english translation
prapitAmahanAmA ca sapatnIkAH prakIrttitAH ॥ mAtAmahAtmakazrAddhe trayo mAtAmahAdayaH ॥ 42 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रतिश्राद्धं ब्राह्मणानां युग्मं कृत्वोपकल्पितान् ॥ आहूय पादौ प्रक्षाल्य स्वयमाचम्य यत्नतः ॥ ४३॥
In every Śrāddha a pair of brahmins shall be invited and their feet washed. He shall then perform the Ācamana assiduously.
english translation
pratizrAddhaM brAhmaNAnAM yugmaM kRtvopakalpitAn ॥ AhUya pAdau prakSAlya svayamAcamya yatnataH ॥ 43॥
hk transliteration by Sanscriptसमस्तसंपत्समवाप्तिहेतवः समुत्थितापत्कुलधूमकेतवः ॥ अपारसंसारसमुद्रसेतवः पुनन्तु मां ब्राह्मणपादरेणवः ॥ ४४॥
They are the causes of the attainment of all wealth May the dust of the feet of the brahmins, the bridges of the ocean of the immense world, purify me.
english translation
samastasaMpatsamavAptihetavaH samutthitApatkuladhUmaketavaH ॥ apArasaMsArasamudrasetavaH punantu mAM brAhmaNapAdareNavaH ॥ 44॥
hk transliteration by Sanscriptआपद्धनध्वान्तसहस्रभानवः समीहिता र्थार्पणकामधेनवः ॥ समस्ततीर्थांबुपवित्रमूर्त्तयो रक्षंतु मां ब्राह्मणपादपांसवः ॥ ४५॥
They are thousands of lights in the darkness of calamity and cows of desire for the offering of wealth May all the holy waters and holy idols and the dust of the feet of the brahmins protect me.
english translation
ApaddhanadhvAntasahasrabhAnavaH samIhitA rthArpaNakAmadhenavaH ॥ samastatIrthAMbupavitramUrttayo rakSaMtu mAM brAhmaNapAdapAMsavaH ॥ 45॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
Progress:47.0%
मातृश्राद्धे मातृपितामह्यौ च प्रपितामही ॥ आत्मश्राद्धे तु चत्वार आत्मा पितृपितामहौ ॥ ४१ ॥
In the mother's shraddha the mother's grandmother and the great-grandmother In the self-shraddha the four souls are the fathers and grandfathers.
english translation
mAtRzrAddhe mAtRpitAmahyau ca prapitAmahI ॥ AtmazrAddhe tu catvAra AtmA pitRpitAmahau ॥ 41 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रपितामहनामा च सपत्नीकाः प्रकीर्त्तिताः ॥ मातामहात्मकश्राद्धे त्रयो मातामहादयः ॥ ४२ ॥
They are also mentioned as having co-wives by the name of their great-grandfather. In the shraddha consisting of grandparents there are three grandparents.
english translation
prapitAmahanAmA ca sapatnIkAH prakIrttitAH ॥ mAtAmahAtmakazrAddhe trayo mAtAmahAdayaH ॥ 42 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रतिश्राद्धं ब्राह्मणानां युग्मं कृत्वोपकल्पितान् ॥ आहूय पादौ प्रक्षाल्य स्वयमाचम्य यत्नतः ॥ ४३॥
In every Śrāddha a pair of brahmins shall be invited and their feet washed. He shall then perform the Ācamana assiduously.
english translation
pratizrAddhaM brAhmaNAnAM yugmaM kRtvopakalpitAn ॥ AhUya pAdau prakSAlya svayamAcamya yatnataH ॥ 43॥
hk transliteration by Sanscriptसमस्तसंपत्समवाप्तिहेतवः समुत्थितापत्कुलधूमकेतवः ॥ अपारसंसारसमुद्रसेतवः पुनन्तु मां ब्राह्मणपादरेणवः ॥ ४४॥
They are the causes of the attainment of all wealth May the dust of the feet of the brahmins, the bridges of the ocean of the immense world, purify me.
english translation
samastasaMpatsamavAptihetavaH samutthitApatkuladhUmaketavaH ॥ apArasaMsArasamudrasetavaH punantu mAM brAhmaNapAdareNavaH ॥ 44॥
hk transliteration by Sanscriptआपद्धनध्वान्तसहस्रभानवः समीहिता र्थार्पणकामधेनवः ॥ समस्ततीर्थांबुपवित्रमूर्त्तयो रक्षंतु मां ब्राह्मणपादपांसवः ॥ ४५॥
They are thousands of lights in the darkness of calamity and cows of desire for the offering of wealth May all the holy waters and holy idols and the dust of the feet of the brahmins protect me.
english translation
ApaddhanadhvAntasahasrabhAnavaH samIhitA rthArpaNakAmadhenavaH ॥ samastatIrthAMbupavitramUrttayo rakSaMtu mAM brAhmaNapAdapAMsavaH ॥ 45॥
hk transliteration by Sanscript