Shiva Purana
Progress:39.3%
त्वदुपागमकल्याणं कांक्षंते विवशा भृशम् ॥ तिष्ठन्ति ते निराहारा इत्युक्त्वा विरराम सा ॥ ३६ ॥
They are desperately yearning for the welfare of your arrival. They are staying without food and she stopped.
english translation
tvadupAgamakalyANaM kAMkSaMte vivazA bhRzam ॥ tiSThanti te nirAhArA ityuktvA virarAma sA ॥ 36 ॥
hk transliteration by Sanscriptतत उत्थाय तरसा देवन्देवीञ्च भक्तितः ॥ प्रदक्षिणीकृत्य पुनः प्रणम्य भुवि दण्डवत् ॥ ३७ ॥
Then he got up quickly and worshiped the gods and goddesses with devotion He circumambulated the place and again bowed down to the ground like a rod.
english translation
tata utthAya tarasA devandevIJca bhaktitaH ॥ pradakSiNIkRtya punaH praNamya bhuvi daNDavat ॥ 37 ॥
hk transliteration by Sanscriptद्विषड्वारं गुरोराज्ञां विज्ञाय शिवयोरथ ॥ क्षेत्रान्निर्गत्य तरसा चत्वारिंशद्दिनान्तरे ॥ ३८ ॥
Twenty-six times he understood the command of his spiritual master and Lord Shiva. After forty days he quickly left the field.
english translation
dviSaDvAraM gurorAjJAM vijJAya zivayoratha ॥ kSetrAnnirgatya tarasA catvAriMzaddinAntare ॥ 38 ॥
hk transliteration by Sanscriptआगतोऽस्मि मुनिश्रेष्ठा अनुगृह्णन्तु मामिह ॥ मया किमद्य वक्तव्यं भवन्तस्तद्ब्रुवन्तु मे ॥ ३९ ॥
I have come here O best of sages please be kind to me Please tell me what I have to say today.
english translation
Agato'smi munizreSThA anugRhNantu mAmiha ॥ mayA kimadya vaktavyaM bhavantastadbruvantu me ॥ 39 ॥
hk transliteration by Sanscriptइति सूतवचश्श्रुत्वा ऋषयो हृष्टमानसाः ॥ अवोचन्मुनिशार्दूलं व्यासन्नत्वा मुहुर्मुहुः ॥ ४० ॥
On hearing the words of Sūta, the sages were delighted in their minds. They bowed to the sage Vyāsa again and again and said.
english translation
iti sUtavacazzrutvA RSayo hRSTamAnasAH ॥ avocanmunizArdUlaM vyAsannatvA muhurmuhuH ॥ 40 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
Progress:39.3%
त्वदुपागमकल्याणं कांक्षंते विवशा भृशम् ॥ तिष्ठन्ति ते निराहारा इत्युक्त्वा विरराम सा ॥ ३६ ॥
They are desperately yearning for the welfare of your arrival. They are staying without food and she stopped.
english translation
tvadupAgamakalyANaM kAMkSaMte vivazA bhRzam ॥ tiSThanti te nirAhArA ityuktvA virarAma sA ॥ 36 ॥
hk transliteration by Sanscriptतत उत्थाय तरसा देवन्देवीञ्च भक्तितः ॥ प्रदक्षिणीकृत्य पुनः प्रणम्य भुवि दण्डवत् ॥ ३७ ॥
Then he got up quickly and worshiped the gods and goddesses with devotion He circumambulated the place and again bowed down to the ground like a rod.
english translation
tata utthAya tarasA devandevIJca bhaktitaH ॥ pradakSiNIkRtya punaH praNamya bhuvi daNDavat ॥ 37 ॥
hk transliteration by Sanscriptद्विषड्वारं गुरोराज्ञां विज्ञाय शिवयोरथ ॥ क्षेत्रान्निर्गत्य तरसा चत्वारिंशद्दिनान्तरे ॥ ३८ ॥
Twenty-six times he understood the command of his spiritual master and Lord Shiva. After forty days he quickly left the field.
english translation
dviSaDvAraM gurorAjJAM vijJAya zivayoratha ॥ kSetrAnnirgatya tarasA catvAriMzaddinAntare ॥ 38 ॥
hk transliteration by Sanscriptआगतोऽस्मि मुनिश्रेष्ठा अनुगृह्णन्तु मामिह ॥ मया किमद्य वक्तव्यं भवन्तस्तद्ब्रुवन्तु मे ॥ ३९ ॥
I have come here O best of sages please be kind to me Please tell me what I have to say today.
english translation
Agato'smi munizreSThA anugRhNantu mAmiha ॥ mayA kimadya vaktavyaM bhavantastadbruvantu me ॥ 39 ॥
hk transliteration by Sanscriptइति सूतवचश्श्रुत्वा ऋषयो हृष्टमानसाः ॥ अवोचन्मुनिशार्दूलं व्यासन्नत्वा मुहुर्मुहुः ॥ ४० ॥
On hearing the words of Sūta, the sages were delighted in their minds. They bowed to the sage Vyāsa again and again and said.
english translation
iti sUtavacazzrutvA RSayo hRSTamAnasAH ॥ avocanmunizArdUlaM vyAsannatvA muhurmuhuH ॥ 40 ॥
hk transliteration by Sanscript