Shiva Purana
Progress:39.3%
त्वदुपागमकल्याणं कांक्षंते विवशा भृशम् ॥ तिष्ठन्ति ते निराहारा इत्युक्त्वा विरराम सा ॥ ३६ ॥
They are desperately yearning for the welfare of your arrival. They are staying without food and she stopped.
english translation
tvadupAgamakalyANaM kAMkSaMte vivazA bhRzam ॥ tiSThanti te nirAhArA ityuktvA virarAma sA ॥ 36 ॥
hk transliteration by Sanscriptतत उत्थाय तरसा देवन्देवीञ्च भक्तितः ॥ प्रदक्षिणीकृत्य पुनः प्रणम्य भुवि दण्डवत् ॥ ३७ ॥
Then he got up quickly and worshiped the gods and goddesses with devotion He circumambulated the place and again bowed down to the ground like a rod.
english translation
tata utthAya tarasA devandevIJca bhaktitaH ॥ pradakSiNIkRtya punaH praNamya bhuvi daNDavat ॥ 37 ॥
hk transliteration by Sanscriptद्विषड्वारं गुरोराज्ञां विज्ञाय शिवयोरथ ॥ क्षेत्रान्निर्गत्य तरसा चत्वारिंशद्दिनान्तरे ॥ ३८ ॥
Twenty-six times he understood the command of his spiritual master and Lord Shiva. After forty days he quickly left the field.
english translation
dviSaDvAraM gurorAjJAM vijJAya zivayoratha ॥ kSetrAnnirgatya tarasA catvAriMzaddinAntare ॥ 38 ॥
hk transliteration by Sanscriptआगतोऽस्मि मुनिश्रेष्ठा अनुगृह्णन्तु मामिह ॥ मया किमद्य वक्तव्यं भवन्तस्तद्ब्रुवन्तु मे ॥ ३९ ॥
I have come here O best of sages please be kind to me Please tell me what I have to say today.
english translation
Agato'smi munizreSThA anugRhNantu mAmiha ॥ mayA kimadya vaktavyaM bhavantastadbruvantu me ॥ 39 ॥
hk transliteration by Sanscriptइति सूतवचश्श्रुत्वा ऋषयो हृष्टमानसाः ॥ अवोचन्मुनिशार्दूलं व्यासन्नत्वा मुहुर्मुहुः ॥ ४० ॥
On hearing the words of Sūta, the sages were delighted in their minds. They bowed to the sage Vyāsa again and again and said.
english translation
iti sUtavacazzrutvA RSayo hRSTamAnasAH ॥ avocanmunizArdUlaM vyAsannatvA muhurmuhuH ॥ 40 ॥
hk transliteration by Sanscript