गिरिन्द्रात्मजासंग्रहीतार्धदेहं गिरौ संस्थितं सर्वदा सन्नगेहम् । परब्रह्मब्रह्मादिभिर्वन्ध्यमानं शिवं शङ्करं शम्भुमीशानमीडे ॥ ५ ॥
I pray You, Siva, Sankara, Sambhu, Who shares half of His body with the daughter of Himalaya, Who is situated in a mountain (Kailasa), Who is always a resort for the depressed, Who is the Atman, Who is reverred by (or Who is worthy of reverence by) Brahma and others, and Who is the Lord of everyone. ॥ 5 ॥
english translation
मैं ,हिमालय की बेटी के साथ अपने शरीर का आधा हिस्सा साझा करने वाले शिव, शंकरा, शंभू से प्रार्थना करता हूं, जो एक पर्वत (कैलासा) में स्थित है, जो हमेशा उदास लोगों के लिए एक सहारा है, जो अतिमानव है, जो पूजनीय है (या जो श्रद्धा के योग्य हैं) जो ब्रह्मा और अन्य सभी के प्रभु हैं ॥ ५ ॥
hindi translation
girindrAtmajAsaMgrahItArdhadehaM girau saMsthitaM sarvadA sannageham | parabrahmabrahmAdibhirvandhyamAnaM zivaM zaGkaraM zambhumIzAnamIDe || 5 ||
hk transliteration by SanscriptShri Shivashtakam
गिरिन्द्रात्मजासंग्रहीतार्धदेहं गिरौ संस्थितं सर्वदा सन्नगेहम् । परब्रह्मब्रह्मादिभिर्वन्ध्यमानं शिवं शङ्करं शम्भुमीशानमीडे ॥ ५ ॥
I pray You, Siva, Sankara, Sambhu, Who shares half of His body with the daughter of Himalaya, Who is situated in a mountain (Kailasa), Who is always a resort for the depressed, Who is the Atman, Who is reverred by (or Who is worthy of reverence by) Brahma and others, and Who is the Lord of everyone. ॥ 5 ॥
english translation
मैं ,हिमालय की बेटी के साथ अपने शरीर का आधा हिस्सा साझा करने वाले शिव, शंकरा, शंभू से प्रार्थना करता हूं, जो एक पर्वत (कैलासा) में स्थित है, जो हमेशा उदास लोगों के लिए एक सहारा है, जो अतिमानव है, जो पूजनीय है (या जो श्रद्धा के योग्य हैं) जो ब्रह्मा और अन्य सभी के प्रभु हैं ॥ ५ ॥
hindi translation
girindrAtmajAsaMgrahItArdhadehaM girau saMsthitaM sarvadA sannageham | parabrahmabrahmAdibhirvandhyamAnaM zivaM zaGkaraM zambhumIzAnamIDe || 5 ||
hk transliteration by Sanscript