Rig Veda

Progress:74.7%

परि॒ सद्मे॑व पशु॒मान्ति॒ होता॒ राजा॒ न स॒त्यः समि॑तीरिया॒नः । सोम॑: पुना॒नः क॒लशाँ॑ अयासी॒त्सीद॑न्मृ॒गो न म॑हि॒षो वने॑षु ॥ परि सद्मेव पशुमान्ति होता राजा न सत्यः समितीरियानः । सोमः पुनानः कलशाँ अयासीत्सीदन्मृगो न महिषो वनेषु ॥

sanskrit

As theministrant priest proceeds to the hall where the victim is stationed, as a just king marches to battle, the Soma undergoing purification enters the pitcheers like the wild buffalo in the waters.

english translation

pari॒ sadme॑va pazu॒mAnti॒ hotA॒ rAjA॒ na sa॒tyaH sami॑tIriyA॒naH | soma॑: punA॒naH ka॒lazA~॑ ayAsI॒tsIda॑nmR॒go na ma॑hi॒So vane॑Su || pari sadmeva pazumAnti hotA rAjA na satyaH samitIriyAnaH | somaH punAnaH kalazA~ ayAsItsIdanmRgo na mahiSo vaneSu ||

hk transliteration