Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-6/64/6

उत्ते॒ वय॑श्चिद्वस॒तेर॑पप्त॒न्नर॑श्च॒ ये पि॑तु॒भाजो॒ व्यु॑ष्टौ । अ॒मा स॒ते व॑हसि॒ भूरि॑ वा॒ममुषो॑ देवि दा॒शुषे॒ मर्त्या॑य ॥ उत्ते वयश्चिद्वसतेरपप्तन्नरश्च ये पितुभाजो व्युष्टौ । अमा सते वहसि भूरि वाममुषो देवि दाशुषे मर्त्याय ॥

sanskrit

At your dawning, divine Uṣas, the birds spring up from their nests, and men who have to gain their sustenance (arise); you, divine Uṣas, bring ample wealth to the mortal who is nigh you, the offerer of the oblation.

english translation

utte॒ vaya॑zcidvasa॒tera॑papta॒nnara॑zca॒ ye pi॑tu॒bhAjo॒ vyu॑STau | a॒mA sa॒te va॑hasi॒ bhUri॑ vA॒mamuSo॑ devi dA॒zuSe॒ martyA॑ya || utte vayazcidvasaterapaptannarazca ye pitubhAjo vyuSTau | amA sate vahasi bhUri vAmamuSo devi dAzuSe martyAya ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-6/64/6

उत्ते॒ वय॑श्चिद्वस॒तेर॑पप्त॒न्नर॑श्च॒ ये पि॑तु॒भाजो॒ व्यु॑ष्टौ । अ॒मा स॒ते व॑हसि॒ भूरि॑ वा॒ममुषो॑ देवि दा॒शुषे॒ मर्त्या॑य ॥ उत्ते वयश्चिद्वसतेरपप्तन्नरश्च ये पितुभाजो व्युष्टौ । अमा सते वहसि भूरि वाममुषो देवि दाशुषे मर्त्याय ॥

sanskrit

At your dawning, divine Uṣas, the birds spring up from their nests, and men who have to gain their sustenance (arise); you, divine Uṣas, bring ample wealth to the mortal who is nigh you, the offerer of the oblation.

english translation

utte॒ vaya॑zcidvasa॒tera॑papta॒nnara॑zca॒ ye pi॑tu॒bhAjo॒ vyu॑STau | a॒mA sa॒te va॑hasi॒ bhUri॑ vA॒mamuSo॑ devi dA॒zuSe॒ martyA॑ya || utte vayazcidvasaterapaptannarazca ye pitubhAjo vyuSTau | amA sate vahasi bhUri vAmamuSo devi dAzuSe martyAya ||

hk transliteration