Rig Veda

Progress:84.0%

इन्द्र॑वायू अ॒यं सु॒तस्तं दे॒वेभि॑: स॒जोष॑सा । पिब॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हे ॥ इन्द्रवायू अयं सुतस्तं देवेभिः सजोषसा । पिबतं दाशुषो गृहे ॥

sanskrit

Indra and Vāyu, this (libation) is poured out sympathizing with the gods, drink it in the dwelling of the donor.

english translation

indra॑vAyU a॒yaM su॒tastaM de॒vebhi॑: sa॒joSa॑sA | piba॑taM dA॒zuSo॑ gR॒he || indravAyU ayaM sutastaM devebhiH sajoSasA | pibataM dAzuSo gRhe ||

hk transliteration

इ॒ह प्र॒याण॑मस्तु वा॒मिन्द्र॑वायू वि॒मोच॑नम् । इ॒ह वां॒ सोम॑पीतये ॥ इह प्रयाणमस्तु वामिन्द्रवायू विमोचनम् । इह वां सोमपीतये ॥

sanskrit

Hither be your course; here, Indra and Vāyu, be the letting of your horses loose, for your drinking of the Soma.

english translation

i॒ha pra॒yANa॑mastu vA॒mindra॑vAyU vi॒moca॑nam | i॒ha vAM॒ soma॑pItaye || iha prayANamastu vAmindravAyU vimocanam | iha vAM somapItaye ||

hk transliteration