Rig Veda

Progress:10.4%

ऊ॒र्ध्वो भ॑व॒ प्रति॑ वि॒ध्याध्य॒स्मदा॒विष्कृ॑णुष्व॒ दैव्या॑न्यग्ने । अव॑ स्थि॒रा त॑नुहि यातु॒जूनां॑ जा॒मिमजा॑मिं॒ प्र मृ॑णीहि॒ शत्रू॑न् ॥ ऊर्ध्वो भव प्रति विध्याध्यस्मदाविष्कृणुष्व दैव्यान्यग्ने । अव स्थिरा तनुहि यातुजूनां जामिमजामिं प्र मृणीहि शत्रून् ॥

sanskrit

Rise up, Agni, chastise those who overpower us; manifest your divine energies; slacken the strone (bow strings) of the malignant kings; destroy those (who are hostile), whether kindred or unallied.

english translation

U॒rdhvo bha॑va॒ prati॑ vi॒dhyAdhya॒smadA॒viSkR॑NuSva॒ daivyA॑nyagne | ava॑ sthi॒rA ta॑nuhi yAtu॒jUnAM॑ jA॒mimajA॑miM॒ pra mR॑NIhi॒ zatrU॑n || Urdhvo bhava prati vidhyAdhyasmadAviSkRNuSva daivyAnyagne | ava sthirA tanuhi yAtujUnAM jAmimajAmiM pra mRNIhi zatrUn ||

hk transliteration