Rig Veda

Progress:65.0%

ज्ये॒ष्ठ आ॑ह चम॒सा द्वा क॒रेति॒ कनी॑या॒न्त्रीन्कृ॑णवा॒मेत्या॑ह । क॒नि॒ष्ठ आ॑ह च॒तुर॑स्क॒रेति॒ त्वष्ट॑ ऋभव॒स्तत्प॑नय॒द्वचो॑ वः ॥ ज्येष्ठ आह चमसा द्वा करेति कनीयान्त्रीन्कृणवामेत्याह । कनिष्ठ आह चतुरस्करेति त्वष्ट ऋभवस्तत्पनयद्वचो वः ॥

sanskrit

The eldest said, let us make two ladles; the younger said, let us make three: Tvaṣṭā, Ṛbhus, has applauded your proposal.

english translation

jye॒STha A॑ha cama॒sA dvA ka॒reti॒ kanI॑yA॒ntrInkR॑NavA॒metyA॑ha | ka॒ni॒STha A॑ha ca॒tura॑ska॒reti॒ tvaSTa॑ Rbhava॒statpa॑naya॒dvaco॑ vaH || jyeSTha Aha camasA dvA kareti kanIyAntrInkRNavAmetyAha | kaniSTha Aha caturaskareti tvaSTa Rbhavastatpanayadvaco vaH ||

hk transliteration