Rig Veda

Progress:24.3%

म॒हश्चि॑दग्न॒ एन॑सो अ॒भीक॑ ऊ॒र्वाद्दे॒वाना॑मु॒त मर्त्या॑नाम् । मा ते॒ सखा॑य॒: सद॒मिद्रि॑षाम॒ यच्छा॑ तो॒काय॒ तन॑याय॒ शं योः ॥ महश्चिदग्न एनसो अभीक ऊर्वाद्देवानामुत मर्त्यानाम् । मा ते सखायः सदमिद्रिषाम यच्छा तोकाय तनयाय शं योः ॥

sanskrit

Let not us, Agni, who are your friends, ever suffer harm from any great or comprehensive offence against either gods or men; bestow forgiveness upon our sons and grandsons, the reward of what has been well done.

english translation

ma॒hazci॑dagna॒ ena॑so a॒bhIka॑ U॒rvAdde॒vAnA॑mu॒ta martyA॑nAm | mA te॒ sakhA॑ya॒: sada॒midri॑SAma॒ yacchA॑ to॒kAya॒ tana॑yAya॒ zaM yoH || mahazcidagna enaso abhIka UrvAddevAnAmuta martyAnAm | mA te sakhAyaH sadamidriSAma yacchA tokAya tanayAya zaM yoH ||

hk transliteration