Phaladeepika
Progress:81.1%
समाः षष्टिद्विघ्ना मनुजकरिणां पञ्च च निशा हयानां द्वत्रिंशत्खरकरभयोः पञ्चककृतिः । विरूपा साप्यायुर्वृषमहिषयोद्वदिश शुनां स्मृतं छागादीनां दशकसहिताः षट् च परमम् ॥ ३१॥
The full period of life in the case of men and elephants is given as 120 years and 5 days, while in that of horses it is 32 years. It is 25 in the case of asses and camels and 24 for bulls and buffaloes. Twelve years are allotted for dogs and 16 for sheep and the like.
english translation
samAH SaSTidvighnA manujakariNAM paJca ca nizA hayAnAM dvatriMzatkharakarabhayoH paJcakakRtiH । virUpA sApyAyurvRSamahiSayodvadiza zunAM smRtaM chAgAdInAM dazakasahitAH SaT ca paramam ॥ 31॥
hk transliteration by Sanscriptये धर्मकर्मनिरता विजितेन्द्रिया ये ये पथ्यभोजनजुषो द्विजदेवभक्ताः । लोके नरा दधति ये कुलशीललिलां तेषामिदं कथितमायुरुदारधीभिः ॥ ३२॥
This Ayus span of life has been declared by wise men with respect to only those who are engaged in the practice of virtuous actions, who keep their senses under control, who eat wholesome diet, who are devoted to the Brahmins and the Gods and who preserve the land-marks of character and conduct peculiar to their high families.
english translation
ye dharmakarmaniratA vijitendriyA ye ye pathyabhojanajuSo dvijadevabhaktAH । loke narA dadhati ye kulazIlalilAM teSAmidaM kathitamAyurudAradhIbhiH ॥ 32॥
hk transliteration by Sanscript