Phaladeepika

Progress:6.5%

x

अन्तः सारसमुन्नतद्रुररुणो वल्ली सितेन्दू स्मॄतौ गुल्मः केतुरहिश्च कण्टकनगौ भौमार्कजौ कीर्तितौ । वागीशः सफलोऽफलः शशिसुतः क्षीरप्रसूनद्रुमौ शुकेन्दू विधुरोषधिः शनिरसारागश्च सालद्रुमः ॥ ३७॥

The Sun represents trees that are inwardly strong and at the same time tall. The Moon and Venus indicate creeping plants. Ketu and Rahu signfy a clump of trees or a bush. Mars and Saturn indicate thorny trees. Jupiter and Mercury signfy respectively fruit-bearing and fruitless trees. Venus and the Moon represent those that are sappy and blossoming. The Moon represents herbs; all sapless and weak trees are signified by Saturn. Rahu indicates trees.

english translation

antaH sArasamunnatadruraruNo vallI sitendU smRRtau gulmaH keturahizca kaNTakanagau bhaumArkajau kIrtitau । vAgIzaH saphalo'phalaH zazisutaH kSIraprasUnadrumau zukendU vidhuroSadhiH zanirasArAgazca sAladrumaH ॥ 37॥

hk transliteration by Sanscript