Phaladeepika

Progress:5.4%

x

गोधूमं तण्डुलं वै तिलचणककुलुत्थाढकश्याममुद्गा निष्पावा माष अर्केन्द्वसितगुरुशिखिक्रूरविद्भृग्वहीनाम् । भोगीनार्क्यारजीवज्ञशशिशिखिसितेष्वम्बराख्यं कलिङ्गं सौराष्ट्रावन्तिसिन्धून्सुमगधयवनान्पर्वतान्कीकटांश्च ॥ २८॥

The Sun's grain is wheat; the Moon's, rice; the grain belonging to Saturn is sesamum; that of Jupiter, Bengal gram; that of Ketu, horsegarm. The grain signified by Mars is Dhal. Mercury represents green gram ; Dolichos lablab or cowgram (Go) is denoted by Venus, and black gram by Rahu. The countries signified by the nine planets, Rahu, the Sun, Saturn, Mars, Jupiter, Mercury, the Moon, Ketu and Venus are respectively: (1) Ambara, (2) Kalinga ( 3 ) Saurashtra, ( 4 ) Avanti, ( 5 ) Sindhu, (6) Magadha, (7) Yavana, (8) Parvata and (9) Keekata.

english translation

godhUmaM taNDulaM vai tilacaNakakulutthADhakazyAmamudgA niSpAvA mASa arkendvasitaguruzikhikrUravidbhRgvahInAm । bhogInArkyArajIvajJazazizikhisiteSvambarAkhyaM kaliGgaM saurASTrAvantisindhUnsumagadhayavanAnparvatAnkIkaTAMzca ॥ 28॥

hk transliteration by Sanscript