Phaladeepika
Progress:4.6%
सौम्यः समोऽर्कजसितावहितौ खरांशो- रिन्दोहितौ रविबुधावपरे समाः स्युः । भौमस्य मन्दभृगुजौ तु समौ रिपुर्ज्ञः सौम्यस्य शीतगुररिः सुहृदौ सितार्कौ ॥ २१॥
Mercury is the Sun's neutral ; Saturn and Venus are his enemies. The Moon's friends are the Sun and Mercury; the rest are all neutrals to him. Mars' neutrals are Venus and Saturn, and Mercury is. his enemy. The Moon is Mercury's enemy: Venus and the Sun are his friends.
english translation
saumyaH samo'rkajasitAvahitau kharAMzo- rindohitau ravibudhAvapare samAH syuH । bhaumasya mandabhRgujau tu samau ripurjJaH saumyasya zItagurariH suhRdau sitArkau ॥ 21॥
hk transliteration by Sanscriptसूरेद्विषौ कविबुधौ रविजः समः स्या- न्मध्यौ कवेर्गुरुकुजौ सुहृदौ शनिज्ञौ । जीवः समः सितविदौ रविजस्य मित्रे ज्ञेया अनुक्तखचरास्तु तदन्यथा स्युः ॥ २२॥
Venus and Mercury are the enemies of Jupiter Saturn is neutral to him. Jupiter and Mars are neutral towards Venus. Saturn and Mercury are his friends. Jupiter is neutral towards Saturn. Venus and Mercury are his friends. In cases where certain planets have been omitted, they must be considered to fulfil the relationship that has not been mentioned.
english translation
sUredviSau kavibudhau ravijaH samaH syA- nmadhyau kavergurukujau suhRdau zanijJau । jIvaH samaH sitavidau ravijasya mitre jJeyA anuktakhacarAstu tadanyathA syuH ॥ 22॥
hk transliteration by Sanscriptआन्योन्यं त्रिसुखस्वखान्त्यभवगास्तत्कालमित्राण्यमी टन्नैसर्गिकमप्यवेक्ष्य कथयेत्तस्यातिमित्राहितान् । शौर्याज्ञे रविजो गुरुर्गुरुसुतौ भौमश्चतुर्थाश्टमौ पुर्णं पश्यति सप्तमं च सकलास्तेष्वंध्रिवृद्ध्या क्रमात् ॥ २३॥
Planets are mutually friendly for the time being when they occupy the 3 rd, the 4 th, the 2 nd, the 10 th, the 12 th and the 11 th from one another. Ascertain what planets are naturally friendly, what are naturally neutral and what are inimical and then deduce from these two kinds of friendship those that are very friendly and those that are very inimical. Saturn casts a full glance at the 3 rd and 10 th houses; Jupiter at the 5 th and 9 th; and Mars at the 4 th and 8 th. All planets cast a quarter glance at the 3 rd and 10 th houses, half a glance at the 5 th and 9 th; three-quarters of a glance at the 4 th and 8 th; and a full eye at the 7 th.
english translation
AnyonyaM trisukhasvakhAntyabhavagAstatkAlamitrANyamI TannaisargikamapyavekSya kathayettasyAtimitrAhitAn । zauryAjJe ravijo gururgurusutau bhaumazcaturthAzTamau purNaM pazyati saptamaM ca sakalAsteSvaMdhrivRddhyA kramAt ॥ 23॥
hk transliteration by Sanscriptसूर्यादेरयनं क्षणो दिनमृतुर्मासश्च पक्षः शर- द्विप्रौ शुक्रगुरू रविक्षितिसुतौ चन्द्रो बुधोऽन्त्यः शनिः । प्राहुः सत्त्वरजस्तमांसि शशिगुर्वर्काः कविज्ञौ परे ग्रीष्मादर्ककुजौ शशी शशिसुतो जीवः शनिर्भार्गवः ॥ २४॥
The planets from the Sun onwards sway over periods of half a year, a Muhurta (2 ghatikas), a day, two months, one month, 15 days and a year respectively. Venus and Jupiter are Brahmins; the Sun and Mars are Kshatriyas. The Moon is a Vaisya; Mercury is the lord of the Sudra community. Saturn is the leader of the outcastes. The Moon, Jupiter and the Sun are planets typifying a (Satva). Venus and Mercury are essentially the planets of Rajas or passion. Mars and Saturn own Tamas or darkness as their distinguishing characteristic. The lords of the six seasons reckoning from Greeshma are (1) The Sun and Mars, (2) The Moon, (4) Mercury, (4) Jupiter, (5) Saturn and (6) Venus.
english translation
sUryAderayanaM kSaNo dinamRturmAsazca pakSaH zara- dviprau zukragurU ravikSitisutau candro budho'ntyaH zaniH । prAhuH sattvarajastamAMsi zazigurvarkAH kavijJau pare grISmAdarkakujau zazI zazisuto jIvaH zanirbhArgavaH ॥ 24॥
hk transliteration by Sanscriptताताम्बे रविभार्गवौ दिवि निशि प्राभाकरीन्दू स्मृतौ तद्व्यस्तेन पितृव्यमातृभगिनीसंज्ञौ तदा तत्क्रमात् । वामाक्षिन्दुरिनोऽन्यदक्षि कथितो भौमः कनिष्ठानुजो जीवो ज्येष्ठसहोदरः शशिसुतो दत्तात्मजः सम्ज्ञितः ॥ २५॥
The Sun and Venus are termed father and mother respectively of the child born in the day; Saturn and the Moon, during the night. Failing to play the role of parents, each of these pairs of planets gets the designation of paternal uncle and maternal aunt. The Moon represents the left eye, while the Sun, the right one. Mars represents the youngest brother andJupiter, the eldest one. Mercury denotes the adopted son.
english translation
tAtAmbe ravibhArgavau divi nizi prAbhAkarIndU smRtau tadvyastena pitRvyamAtRbhaginIsaMjJau tadA tatkramAt । vAmAkSindurino'nyadakSi kathito bhaumaH kaniSThAnujo jIvo jyeSThasahodaraH zazisuto dattAtmajaH samjJitaH ॥ 25॥
hk transliteration by Sanscript