Phaladeepika
Progress:39.8%
लग्नाधिपो लग्ननवंशनायको जन्मेश्वरो जन्मनवांशनायकः । स्वस्वाष्टमेशाद्यदि चेद्बलान्विता दीर्घयुषः स्युविपरीतमन्यथ ॥ १६॥
If the lord of the Lagna Rasi and the lord of the Lagna Navamsa be stronger than the lords of the 8 th house reckoned from each, the native will be long-lived. The same remark holds good with respect to the lord of the Rasi occupied by the Moon or the lord of the Moon's Navamsa. If otherwise, the reverse will be the result.
english translation
lagnAdhipo lagnanavaMzanAyako janmezvaro janmanavAMzanAyakaH । svasvASTamezAdyadi cedbalAnvitA dIrghayuSaH syuviparItamanyatha ॥ 16॥
hk transliteration by Sanscriptलग्नेश्वरादतिबली निधनेस्वरोऽसौ केन्द्रस्थितो निधनरिः फगतिश्च पापैः । तस्यायुरल्पमथवा यदि मध्यमायु- रुत्साहसंकटवशात्परमायुरेति ॥ १७॥
If the lord of the 8 th house possessing greater strength than that of: the lord of the Lagna occupy a Kendra, and if malefics be posited in the 8 th and 12 th houses, the life of the native will be short, or he maybe of medium life, or even prolong his life to the full period with the vicissitudes of happiness and misery.
english translation
lagnezvarAdatibalI nidhanesvaro'sau kendrasthito nidhanariH phagatizca pApaiH । tasyAyuralpamathavA yadi madhyamAyu- rutsAhasaMkaTavazAtparamAyureti ॥ 17॥
hk transliteration by Sanscriptनरोऽल्पायुयोर्गे प्रथमभगणे नश्यति शने- र्द्वितीये मध्यायुर्यदि भवति दीर्घयुषि सति । तृतिये निर्याणं स्फुटजशनिगुर्वर्कहिमगून् दशां भुक्ति कष्टमपि वदति निश्चित्य सुमतिः ॥ १८॥
In the case of an Alpayuryoga the person meets with his death when Saturn during his transit reaches in his first cycle the particular portion of the zodiac signified by the sum-total of the figures (representing the position at nativity) of Saturn, Jupiter, the Sun and the Moon. If the native is found to be of medium life, the event will come off in the 2 nd cycle. It will happen in the 3 rd, if the native is pronounced to be a long lived one. A clever astrologer will predict the event after also satisfying that the Dasa and Bhukti at the time is untoward.
english translation
naro'lpAyuyorge prathamabhagaNe nazyati zane- rdvitIye madhyAyuryadi bhavati dIrghayuSi sati । tRtiye niryANaM sphuTajazanigurvarkahimagUn dazAM bhukti kaSTamapi vadati nizcitya sumatiH ॥ 18॥
hk transliteration by Sanscriptसपापो लग्नेशो रविहतरुचिर्नीचरिपुगो यदा दुःस्थानेषु स्थितिमुपगतो गोचरवशात् । तनौ वा तद्योगो यदि निधनमाहुस्तनुभृतां नवांशाद्द्रेक्काणाच्छिशिरकरलग्नादपि वदेत् ॥ १९॥
If the lord of the Lagna be associated with a malefic and be eclipsed by the Sun's rays or be in depression or an inimical sign, the demise of the native will have to be predicted, when the same lord in his transit happens to occupy one of the Dusstthanas (6 th, 8 th or 12 th) or the Lagna or be somehow connected with it. The same event may also be predicted from the Navamsa Lagna, the decanate Lagna or the Lagna Rasi occupied by the Moon.
english translation
sapApo lagnezo ravihatarucirnIcaripugo yadA duHsthAneSu sthitimupagato gocaravazAt । tanau vA tadyogo yadi nidhanamAhustanubhRtAM navAMzAddrekkANAcchizirakaralagnAdapi vadet ॥ 19॥
hk transliteration by Sanscriptशशी तदारूढगृहाधिपश्च लग्नाधिनाथश्च यदा त्रयोऽमी । गुणाधिकाः सद्ग्रहदृष्टयुक्त गुणधिकं तं कथयन्ति कालम् ॥ २०॥
If the following three planets, viz, the Moon, the lord of the sign occupied by the same and the lord of the Lagna be all well-placed by being associated with or aspected by good planets and possess many points of strength, that time must be declared as very auspicious and favourable to the native concerned.
english translation
zazI tadArUDhagRhAdhipazca lagnAdhinAthazca yadA trayo'mI । guNAdhikAH sadgrahadRSTayukta guNadhikaM taM kathayanti kAlam ॥ 20॥
hk transliteration by Sanscript