Phaladeepika
Progress:32.7%
यद्यट्पुंप्रसवे क्षमं तदखिलं स्त्रीणं प्रिये वा वदेन्- माङ्गल्यं निधनात् सुतांश्च नवमाल्लग्नात्तनोश्चारुताम् । भर्तारं शुभगत्वमस्त भवनात्संगं स्तीत्वं सुखात् सन्तस्तेषु शुभप्रदास्त्वशुभदाः क्रूरास्तदीशम् ॥ १॥
Whatever effects are declared for' men'e horescopes are entirely applicable to women too, or to their husband. Her prosperity and happiness have to be deduced from the 8 th place (from the Lagna or the Moon whichever is stronger). Children should be declared through the 9 th house and matters relating to her appearance beauty etc, should be deter-mined from the Lagna. It is from the 7 th place that her welfare (power of influencing her husband) and the (nature of the) husband should be ascertained while her association and chastity should be predicted from an examination of the 4 th house. Benefics in these houses produce good results while malefics in theses in the above houses are productive of evil unless they happen to own the houses, in which case the effect will be good.
english translation
yadyaTpuMprasave kSamaM tadakhilaM strINaM priye vA vaden- mAGgalyaM nidhanAt sutAMzca navamAllagnAttanozcArutAm । bhartAraM zubhagatvamasta bhavanAtsaMgaM stItvaM sukhAt santasteSu zubhapradAstvazubhadAH krUrAstadIzam ॥ 1॥
hk transliteration by Sanscriptउदयहिमकरौ द्वौ युग्मगौ सौम्यदृष्टौ सुतनयपतिभूषासम्पदुत्कृष्टशीला । अशुभसहितदृष्टौ चोजगौ पुंस्वभावा कुटिलमतिरवश्या भर्तुरुग्रा दरिद्रा ॥ २॥
If both the Ascendant and the Moon are in even signs and be aspected by benefic planets, the woman born will bear good sons, possess an excellent husband and be well-ornamented. She will be very prosperous and possess excellent qualities. If the Lagna and the Moon are in odd signs and be aspected by or associated with malefic planets, she will be masculine in her bearing, insincere, ungovernable to her husband; and cruel beyond measure, and poor.
english translation
udayahimakarau dvau yugmagau saumyadRSTau sutanayapatibhUSAsampadutkRSTazIlA । azubhasahitadRSTau cojagau puMsvabhAvA kuTilamatiravazyA bharturugrA daridrA ॥ 2॥
hk transliteration by Sanscriptसद्राश्यंशयुते मदे द्युतियशोविद्यार्थवंस्तत्पति- र्व्यत्यस्ते कुतनुर्जडश्च कितवो निःस्वो वियोगस्तयो । आग्नेयैर्मदनस्थितैश्च विधवा मिश्चैः पुनर्भूर्भवेत् क्रूरेष्वायुषि भर्तृहन्त्र्यपि धने सन्तः स्वयं स्त्रीमृतिः ॥ ३॥
If the 7 th house or setting Navamsa be a sign owned by a benefic, the husband of the woman will be bright in appearance, famous, learned and wealthy. If it be otherwise, he will be deformed, and stupid or be a gambler (or deceitful) and will have lost all his wealth, and the couple will not live together. If the Rasi and Amsa of the 7 th house belong to Mars or if Mars occupies it (the 7 th), the female born will, become a widow; if the planets in the 7 th house be of a mixed sort, she will be remarried. If the 8 th house be occupied by malefics, she will cause the destruction of her husband. If benefics should occupy the 2 nd house she would herself die.
english translation
sadrAzyaMzayute made dyutiyazovidyArthavaMstatpati- rvyatyaste kutanurjaDazca kitavo niHsvo viyogastayo । Agneyairmadanasthitaizca vidhavA mizcaiH punarbhUrbhavet krUreSvAyuSi bhartRhantryapi dhane santaH svayaM strImRtiH ॥ 3॥
hk transliteration by Sanscriptसुतस्थेऽलिस्त्रीगोहरिषु हिमगौ चाल्पतनया यमारार्कांशर्क्षे मदनसदने सामयभगा । सुखे पापैर्युक्ते भवति कुलट मन्दकुजयो- र्गृहेऽशे लग्नेन्दू भृगुरपि च पुंश्चल्यभिहिता ॥ ४॥
When the Moon is in Scorpio, Virgo, Taurus or Leo identical with the 5 th Bhava, the woman concerned will have but a few childien. It the 7 th house or the setting Navamsa belongs to Saturn, Mars or the Sun, the woman will have a diseased womb. If malefic planets be in the 4 th Bhava, the female born will become unchaste, posited in the Rasi or Amsa of Mars or Saturn, she will be a concubine. If the Lagna, the Moon and Venus.
english translation
sutasthe'listrIgohariSu himagau cAlpatanayA yamArArkAMzarkSe madanasadane sAmayabhagA । sukhe pApairyukte bhavati kulaTa mandakujayo- rgRhe'ze lagnendU bhRgurapi ca puMzcalyabhihitA ॥ 4॥
hk transliteration by Sanscriptशुभक्षेत्रंशेऽस्ते शुभगजघना मङ्गलवती विधाः सत्संबन्धेऽप्युदयुखयोः साध्वियतिगुणा । त्रिकोणे सौम्याश्चेत्सुखसुतमंपद्गुणवती बलोनाः क्रूराश्चेद्यदि भवति वन्ध्या मृतसुना ॥ ५॥
If the 7 th Bhava or setting Navamsa belongs to a benefic planet, the woman born will be possesssed of handsome hips and very fortunate. If the Moon, the Lagna and the 4 th house be connected with benefics, the woman concerned will be chaste, and be endowed with very good qualities. If benefics are posited in Trikona houses, she will be happy, possessed of children, and wealth and be good-natured. If the said houses be occupied by weak malefics, the woman will become barren or her children will all die early.
english translation
zubhakSetraMze'ste zubhagajaghanA maGgalavatI vidhAH satsaMbandhe'pyudayukhayoH sAdhviyatiguNA । trikoNe saumyAzcetsukhasutamaMpadguNavatI balonAH krUrAzcedyadi bhavati vandhyA mRtasunA ॥ 5॥
hk transliteration by Sanscript