Manusmriti

siva.sh/manusmriti/8/326

सूत्रकार्पासकिण्वानां गोमयस्य गुडस्य च । दध्नः क्षीरस्य तक्रस्य पानीयस्य तृणस्य च ॥ ३२६ ॥

sanskrit

(For stealing) thread, cotton, drugs causing fermentation, cowdung, molasses, sour milk, sweet milk, butter-milk, water, or grass,

english translation

sUtrakArpAsakiNvAnAM gomayasya guDasya ca | dadhnaH kSIrasya takrasya pAnIyasya tRNasya ca || 326 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/8/327

वेणुवैदलभाण्डानां लवणानां तथैव च । मृण्मयानां च हरणे मृदो भस्मन एव च ॥ ३२७ ॥

sanskrit

Vessels made of bamboo or other cane, salt of various kinds, earthen (vessels), earth and ashes,

english translation

veNuvaidalabhANDAnAM lavaNAnAM tathaiva ca | mRNmayAnAM ca haraNe mRdo bhasmana eva ca || 327 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/8/328

मत्स्यानां पक्षिणां चैव तैलस्य च घृतस्य च । मांसस्य मधुनश्चैव यच्चान्यत् पशुसम्भवम् ॥ ३२८ ॥

sanskrit

Fish, birds, oil, clarified butter, meat, honey, and other things that come from beasts.

english translation

matsyAnAM pakSiNAM caiva tailasya ca ghRtasya ca | mAMsasya madhunazcaiva yaccAnyat pazusambhavam || 328 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/8/329

अन्येषां चैवमादीनां मद्यानामोदनस्य च । पक्वान्नानां च सर्वेषां तन्मुल्याद् द्विगुणो दमः ॥ ३२९ ॥

sanskrit

Or other things of a similar kind, spirituous liquor, boiled rice, and every kind of cooked food, the fine (shall be) twice the value (of the stolen article).

english translation

anyeSAM caivamAdInAM madyAnAmodanasya ca | pakvAnnAnAM ca sarveSAM tanmulyAd dviguNo damaH || 329 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/8/330

पुष्पेषु हरिते धान्ये गुल्मवल्लीनगेषु च । अन्येष्वपरिपूतेषु दण्डः स्यात् पञ्चकृष्णलः ॥ ३३० ॥

sanskrit

For flowers, green corn, shrubs, creepers, trees, and other unhusked (grain) the fine (shall be) five krishnalas.

english translation

puSpeSu harite dhAnye gulmavallInageSu ca | anyeSvaparipUteSu daNDaH syAt paJcakRSNalaH || 330 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/8/326

सूत्रकार्पासकिण्वानां गोमयस्य गुडस्य च । दध्नः क्षीरस्य तक्रस्य पानीयस्य तृणस्य च ॥ ३२६ ॥

sanskrit

(For stealing) thread, cotton, drugs causing fermentation, cowdung, molasses, sour milk, sweet milk, butter-milk, water, or grass,

english translation

sUtrakArpAsakiNvAnAM gomayasya guDasya ca | dadhnaH kSIrasya takrasya pAnIyasya tRNasya ca || 326 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/8/327

वेणुवैदलभाण्डानां लवणानां तथैव च । मृण्मयानां च हरणे मृदो भस्मन एव च ॥ ३२७ ॥

sanskrit

Vessels made of bamboo or other cane, salt of various kinds, earthen (vessels), earth and ashes,

english translation

veNuvaidalabhANDAnAM lavaNAnAM tathaiva ca | mRNmayAnAM ca haraNe mRdo bhasmana eva ca || 327 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/8/328

मत्स्यानां पक्षिणां चैव तैलस्य च घृतस्य च । मांसस्य मधुनश्चैव यच्चान्यत् पशुसम्भवम् ॥ ३२८ ॥

sanskrit

Fish, birds, oil, clarified butter, meat, honey, and other things that come from beasts.

english translation

matsyAnAM pakSiNAM caiva tailasya ca ghRtasya ca | mAMsasya madhunazcaiva yaccAnyat pazusambhavam || 328 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/8/329

अन्येषां चैवमादीनां मद्यानामोदनस्य च । पक्वान्नानां च सर्वेषां तन्मुल्याद् द्विगुणो दमः ॥ ३२९ ॥

sanskrit

Or other things of a similar kind, spirituous liquor, boiled rice, and every kind of cooked food, the fine (shall be) twice the value (of the stolen article).

english translation

anyeSAM caivamAdInAM madyAnAmodanasya ca | pakvAnnAnAM ca sarveSAM tanmulyAd dviguNo damaH || 329 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/8/330

पुष्पेषु हरिते धान्ये गुल्मवल्लीनगेषु च । अन्येष्वपरिपूतेषु दण्डः स्यात् पञ्चकृष्णलः ॥ ३३० ॥

sanskrit

For flowers, green corn, shrubs, creepers, trees, and other unhusked (grain) the fine (shall be) five krishnalas.

english translation

puSpeSu harite dhAnye gulmavallInageSu ca | anyeSvaparipUteSu daNDaH syAt paJcakRSNalaH || 330 ||

hk transliteration by Sanscript