गुणैर्विचित्राः सृजतीं सरूपाः प्रकृतिं प्रजाः। विलोक्य मुमुहे सद्यः स इह ज्ञानगूहया॥2.5॥
Prakriti with its qualities creates a variety of being like itlsef. The Lord/Self having seen the creation got (as it were) completely deluded through the veiling of knowledge.
english translation