1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
•
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
तत्र स्त्रीरूपिणी स्त्रिया वेषमालाएं लीलां भावं मृदुत्वं भीरुत्वं मुग्धतामसहिष्णुतां व्रीडां चानुकुर्वीत ॥ २ ॥
Those with a feminine appearance show it by their dress, speech, laughter, behavior, gentleness, lack of courage, silliness [mugdha], patience, and modesty.
english translation
स्त्रीरूपधारी नपुंसक – इनमें जो स्त्रीरूपधारी नपुंसक (हिजड़ी) है, उसे त्रियों की वेशभूषा, बोलचाल, लीला, भाव, मृदुता, भीरुता, मुग्धता, असहिष्णुता और सलज्जता का अनुकरण करना चाहिये ॥ २ ॥
hindi translation
tatra strIrUpiNI striyA veSamAlAeM lIlAM bhAvaM mRdutvaM bhIrutvaM mugdhatAmasahiSNutAM vrIDAM cAnukurvIta || 2 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
तत्र स्त्रीरूपिणी स्त्रिया वेषमालाएं लीलां भावं मृदुत्वं भीरुत्वं मुग्धतामसहिष्णुतां व्रीडां चानुकुर्वीत ॥ २ ॥
Those with a feminine appearance show it by their dress, speech, laughter, behavior, gentleness, lack of courage, silliness [mugdha], patience, and modesty.
english translation
स्त्रीरूपधारी नपुंसक – इनमें जो स्त्रीरूपधारी नपुंसक (हिजड़ी) है, उसे त्रियों की वेशभूषा, बोलचाल, लीला, भाव, मृदुता, भीरुता, मुग्धता, असहिष्णुता और सलज्जता का अनुकरण करना चाहिये ॥ २ ॥
hindi translation
tatra strIrUpiNI striyA veSamAlAeM lIlAM bhAvaM mRdutvaM bhIrutvaM mugdhatAmasahiSNutAM vrIDAM cAnukurvIta || 2 ||
hk transliteration by Sanscript