Kamasutra

siva.sh/kamasutra/samprayoga/8/4

तत्र युक्तयन्त्रेणैवेत्तरेणोत्थाप्यमाना तमधः पातयेत्। एवं च रतमविच्छिन्नरसं तथा प्रवृत्तमेव स्यात् । इत्येकोऽयं मार्गः ॥ ४ ॥

sanskrit

She is determined to unite him with the instrument that she is inserting into his anus, so that he gets the taste [rasa] for one pleasure [rata] after another. This is one of the ways of proceeding.

english translation

विपरीत रति : प्रथम रीति- समागम करते हुए पुरुष यन्त्र किये हुए हो स्वी को बाहुपाश में भरकर ऊपर ले आये और स्त्री भी उसे नीचे करके स्वयं समागम करने लगे। ऐसा करने से समागम के सुख में कोई अन्तर नहीं आता, अर्थात् उसका नैरन्तर्य बना रहता है- यह विपरीत रति की प्रथम रीति है ॥ ४ ॥

hindi translation

tatra yuktayantreNaivettareNotthApyamAnA tamadhaH pAtayet| evaM ca ratamavicchinnarasaM tathA pravRttameva syAt | ityeko'yaM mArgaH || 4 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/samprayoga/8/4

तत्र युक्तयन्त्रेणैवेत्तरेणोत्थाप्यमाना तमधः पातयेत्। एवं च रतमविच्छिन्नरसं तथा प्रवृत्तमेव स्यात् । इत्येकोऽयं मार्गः ॥ ४ ॥

sanskrit

She is determined to unite him with the instrument that she is inserting into his anus, so that he gets the taste [rasa] for one pleasure [rata] after another. This is one of the ways of proceeding.

english translation

विपरीत रति : प्रथम रीति- समागम करते हुए पुरुष यन्त्र किये हुए हो स्वी को बाहुपाश में भरकर ऊपर ले आये और स्त्री भी उसे नीचे करके स्वयं समागम करने लगे। ऐसा करने से समागम के सुख में कोई अन्तर नहीं आता, अर्थात् उसका नैरन्तर्य बना रहता है- यह विपरीत रति की प्रथम रीति है ॥ ४ ॥

hindi translation

tatra yuktayantreNaivettareNotthApyamAnA tamadhaH pAtayet| evaM ca ratamavicchinnarasaM tathA pravRttameva syAt | ityeko'yaM mArgaH || 4 ||

hk transliteration by Sanscript