1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
•
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
तदुद्भवं च सीत्कृतम्। तस्यार्तिरूपत्वात्। तदनेकविधम् ॥ ४ ॥
The woman groans [sitkrita] under the blows, because they hurt her. Since the blows vary greatly, sighs do too.
english translation
सीत्कार की सम्बद्धता प्रहणन से ही सीत्कार उत्पन्न होता है, फलतः उसका रूप होना स्वाभाविक ही है। यह सीत्कार कई प्रकार का होता है ॥४॥
hindi translation
tadudbhavaM ca sItkRtam| tasyArtirUpatvAt| tadanekavidham || 4 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
तदुद्भवं च सीत्कृतम्। तस्यार्तिरूपत्वात्। तदनेकविधम् ॥ ४ ॥
The woman groans [sitkrita] under the blows, because they hurt her. Since the blows vary greatly, sighs do too.
english translation
सीत्कार की सम्बद्धता प्रहणन से ही सीत्कार उत्पन्न होता है, फलतः उसका रूप होना स्वाभाविक ही है। यह सीत्कार कई प्रकार का होता है ॥४॥
hindi translation
tadudbhavaM ca sItkRtam| tasyArtirUpatvAt| tadanekavidham || 4 ||
hk transliteration by Sanscript