भगवति भवलीलामौलिमाले तवांभः कणमणुपरिमाणं प्राणिनो ये स्पृशन्ति । अमरनगरनारिचामरमरग्राहिणीनां विगतकलिकलंकातंकमंके लुठन्ति ॥ २॥
Oh, Goddess who is the garland on the head of Shiva, And meant for his happiness, Those beings, who are lucky, To touch drops of your water, Get relieved of all black sins, And would enjoy the fondling, In the laps of those maidens of heaven, Who holds fans in their hands.
english translation
हे भगवति ! तुम महादेवजीके मस्तककी लीलामयी माला हो, जो प्राणी तुम्हारे जलकणके अणुमात्रको भी स्पर्श करते हैं, वे कलिकलङ्कके भयको त्यागकर, देवपुरीकी चँवरधारिणी अप्सराओंकी गोदमें शयन करते हैं ॥ २ ॥
hindi translation
bhagavati bhavalIlAmaulimAle tavAMbhaH kaNamaNuparimANaM prANino ye spRzanti | amaranagaranAricAmaramaragrAhiNInAM vigatakalikalaMkAtaMkamaMke luThanti || 2||
hk transliteration by SanscriptGanga Ashtakam
भगवति भवलीलामौलिमाले तवांभः कणमणुपरिमाणं प्राणिनो ये स्पृशन्ति । अमरनगरनारिचामरमरग्राहिणीनां विगतकलिकलंकातंकमंके लुठन्ति ॥ २॥
Oh, Goddess who is the garland on the head of Shiva, And meant for his happiness, Those beings, who are lucky, To touch drops of your water, Get relieved of all black sins, And would enjoy the fondling, In the laps of those maidens of heaven, Who holds fans in their hands.
english translation
हे भगवति ! तुम महादेवजीके मस्तककी लीलामयी माला हो, जो प्राणी तुम्हारे जलकणके अणुमात्रको भी स्पर्श करते हैं, वे कलिकलङ्कके भयको त्यागकर, देवपुरीकी चँवरधारिणी अप्सराओंकी गोदमें शयन करते हैं ॥ २ ॥
hindi translation
bhagavati bhavalIlAmaulimAle tavAMbhaH kaNamaNuparimANaM prANino ye spRzanti | amaranagaranAricAmaramaragrAhiNInAM vigatakalikalaMkAtaMkamaMke luThanti || 2||
hk transliteration by Sanscript