1.

दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः

Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)

अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः

Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )

3.

आरग्वधीयोऽध्यायः

Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)

4.

षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः

Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)

5.

मात्राशितीयोऽध्यायः

Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)

6.

तस्याशितीयोऽध्यायः

Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)

7.

नवेगान्धारणीयोऽध्यायः

Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)

8.

इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः

Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)

9.

खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः

Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)

10.

महाचतुष्पादोऽध्यायः

Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)

11.

तिस्रैषणीयोऽध्यायः

Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)

12.

वातकलाकलीयोऽध्यायः

Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)

13.

स्नेहाध्यायः

Snehadhyaya (Oleation therapies)

14.

स्वेदाध्यायः

Swedadhyaya (Udation Therapies)

15.

उपकल्पनीयोऽध्यायः

Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)

16.

चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः

Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)

17.

कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः

Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)

18.

त्रिशोथीयोऽध्यायः

Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)

19.

अष्टोदरीयोऽध्यायः

Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)

20.

महारोगाध्यायः

Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)

21.

अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः

Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)

22.

लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः

Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)

23.

सन्तर्पणीयोऽध्यायः

Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)

24.

विधिशोणितीयोऽध्यायः

Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)

25.

यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः

Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)

26.

आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः

Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)

27.

अन्नपानविध्यध्यायः

Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)

28.

विविधाशितपीतीयोऽध्यायः

Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)

29.

दशप्राणायतनीयोऽध्यायः

Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )

30.

अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः

Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)

Progress:7.5%

6

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/2/6

गौरवे शिरसः शूले पीनसेऽर्धावभेदके| क्रिमिव्याधावपस्मारे घ्राणनाशे प्रमोहके ||६||

In order to eliminate vitiating factors from the head along with gourava (heaviness of the head), shirahshoola (headache), pinasa (rhinitis), ardhavabhedaka (hemicrania), krimi (infections), apasmara (epilepsy), ghrananasha (anosmia), pramoha (fainting),

english translation

gaurave zirasaH zUle pInase'rdhAvabhedake| krimivyAdhAvapasmAre ghrANanAze pramohake ||6||

hk transliteration by Sanscript

7

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/2/7

मदनं मधुकं निम्बं जीमूतं कृतवेधनम्| पिप्पलीकुटजेक्ष्वाकूण्येलां धामार्गवाणि च ||७||

Herbs used for Therapeutic Emesis: Madana (Catunaregam spinosa (Thunb.) Tirvengadum), Madhuka (Glycyrrhiza glabra Linn.), Nimba (Azadirachta indica A. Juss.), Jimuta(Luffa echinata Roxb.), Kritavedhana (Luffa acutangula Roxb.), Pippali(Piper longum Linn.), Kutaja (Holarrhena pubescens (Buch.-Ham.) Wallich ex Don), Ikshvaku (Lagenaria siceraria (Mol.) Standley), Ela (Elettaria cardamomum Maton),

english translation

madanaM madhukaM nimbaM jImUtaM kRtavedhanam| pippalIkuTajekSvAkUNyelAM dhAmArgavANi ca ||7||

hk transliteration by Sanscript

8

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/2/8

उपस्थिते श्लेष्मपित्ते व्याधावामाशयाश्रये| वमनार्थं प्रयुञ्जीत भिषग्देहमदूषयन् ||८||

Dhamargava (Luffa aegyptiaca Mill.), are the drugs to be used by the physician in the conditions caused by vitiation of kapha and pitta in upper gastrointestinal tract for emesis without causing strain to the body.

english translation

upasthite zleSmapitte vyAdhAvAmAzayAzraye| vamanArthaM prayuJjIta bhiSagdehamadUSayan ||8||

hk transliteration by Sanscript

9

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/2/9

त्रिवृतां त्रिफलां दन्तीं नीलिनीं सप्तलां वचाम्| कम्पिल्लकं गवाक्षीं च क्षीरिणीमुदकीर्यकाम् ||९||

Trivrit (Operculina turpethum (Linn.) Silva Manso), Triphala (Three myrobalans), Danti (Baliospermum montanum (Wild.) Muell-Arg.), Nilini (Indigofera tinctoria Linn.), Saptala (Acacia concinna DC.), Vacha (Acorus calamus Linn.), Kampillaka(Mallotus philippensis (Lam.) Muell.- Arg.), Gavakshi (Citrullus colocynthis (Linn.) Schrader), Kshirini (Mimusops hexandra Roxb.), Udakeerya(Pongamia pinnata (Linn.) Pierre),

english translation

trivRtAM triphalAM dantIM nIlinIM saptalAM vacAm| kampillakaM gavAkSIM ca kSIriNImudakIryakAm ||9||

hk transliteration by Sanscript

10

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/2/10

पीलून्यारग्वधं द्राक्षां द्रवन्तीं निचुलानि च| पक्वाशयगते दोषे विरेकार्थं प्रयोजयेत् ||१०||

Pilu (Salvadora persica Linn.), Aragwadha (Cassia fistula Linn.), Draksha (Vitis vinifera Linn.), Dravanti (Croton tinglium Linn.), Nichula (Barringtonia acutangula (Linn.) Gaertn.) are the drugs used for purgation when vitiating factors are located in Pakwashaya (colon).

english translation

pIlUnyAragvadhaM drAkSAM dravantIM niculAni ca| pakvAzayagate doSe virekArthaM prayojayet ||10||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 2

Verses 1-5

Chapter 2

Verses 11-15

Library

Charak Samhita

Fundamental Principles (Sutra Sthana)

Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )