siva.sh

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/9/26

वातकुण्डलिका ग्रन्थिर्विड्घातो बस्तिकुण्डलम्| त्रयोदशैते मूत्रस्य दोषास्ताँल्लिङ्गतः शृणु||२६||

vatakundalika (scanty and painful flow of urine), granthi (cyst at the neck of bladder), vidghata (feces coming through urine) and bastikundala (circular distension of bladder) are the thirteen varieties of mutra dosha (urinary disorders) and listen to them with their symptoms.

english translation

vAtakuNDalikA granthirviDghAto bastikuNDalam| trayodazaite mUtrasya doSAstA~lliGgataH zRNu||26||

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/9/27

पित्तं कफो द्वावपि वा बस्तौ संहन्यते यदा| मारुतेन तदा मूत्रं रक्तं पीतं घनं सृजेत्||२७||

[Mutraukasada (dense urine)] Pitta, kapha both or singly getting aggravated with vata, when reach into the basti cause reddish, yellowish, thick urine to flow,

english translation

pittaM kapho dvAvapi vA bastau saMhanyate yadA| mArutena tadA mUtraM raktaM pItaM ghanaM sRjet||27||

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/9/28

सदाहं श्वेतसान्द्रं वा सर्वैर्वा लक्षणैर्युतम्| मूत्रौकसादं तं विद्यात् पित्तश्लेष्महरैर्जयेत्||२८||

or whitish, thick or with all the symptoms. The condition is called mutraukasada and should be treated with pitta kaphahara measures.

english translation

sadAhaM zvetasAndraM vA sarvairvA lakSaNairyutam| mUtraukasAdaM taM vidyAt pittazleSmaharairjayet||28||

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/9/29

विधारणात् प्रतिहतं वातोदावर्तितं यदा| पूरयत्युदरं मूत्रं तदा तदनिमित्तरुक्||२९||

[Mutra jathara (accumulation of urine in abdominal cavity)] Withholding the urge to urinate, causes vata to get obstructed in its normal pathway which causes udavarta (reversal of movements) and thereby the mutra fills up in the udara producing inconsistent pain,

english translation

vidhAraNAt pratihataM vAtodAvartitaM yadA| pUrayatyudaraM mUtraM tadA tadanimittaruk||29||

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/9/30

अपक्तिमूत्रविट्सङ्गैस्तन्मूत्रजठरं वदेत्| मूत्रवैरेचनीं तत्र चिकित्सां सम्प्रयोजयेत्||३०||

sense of indigestion, obstruction to the flow of mutra and vid. This is called mutra jathara. Mutra virechana chikitsa (diuresis) should be employed in this condition.

english translation

apaktimUtraviTsaGgaistanmUtrajaTharaM vadet| mUtravairecanIM tatra cikitsAM samprayojayet||30||