Charak Samhita
Progress:53.6%
युञ्ज्यात्प्रधमनैर्नस्यैर्धूमैरस्यविरेचयेत्। तीक्ष्णानुलोमिकेनाथस्निग्धंभुक्तेऽनुवासयेत् ॥४६॥
Management • Abhyanga with lavana taila as per standard methods • Shirovirechana with pradhamananasya and dhumapana • Snigdha, teekshna, anulomaka bhojana • Followed by teekshna, anulomika, anuvasana basti.
english translation
yuJjyAtpradhamanairnasyairdhUmairasyavirecayet। tIkSNAnulomikenAthasnigdhaMbhukte'nuvAsayet ॥46॥
hk transliteration by Sanscriptअङ्गार्तिबस्ति व्यापत् हेतु-लक्षण-चिकित्सा स्नेहस्वेदैरनापाद्यगुरुस्तीक्ष्णोऽतिमात्रया। यस्यबस्तिःप्रयुज्येतसोऽतिमात्रंप्रवर्तयेत्॥४७॥
॥ Complication of anga-arti (body-ache)॥ ॥ Etiology, clinical manifestation and management of angarti basti complication॥ Angarti (body ache) occurs when doshas are eliminated in excess. When basti having guru (heavy to digest) & tikshna (Sharply acting) properties is administered in patient who have not undergone proper purvakarma (snehana & swedana), the doshas are eliminated in excess and thus angarti is resulted.
english translation
aGgArtibasti vyApat hetu-lakSaNa-cikitsA snehasvedairanApAdyagurustIkSNo'timAtrayA। yasyabastiHprayujyetaso'timAtraMpravartayet॥47॥
hk transliteration by Sanscriptस्रुतेषुतस्यदोषेषुनिरूढस्यातिमात्रशः। स्तब्धोदावृतकोष्ठस्यवायुःसम्प्रतिहन्यते॥४८॥
Due to excessive elimination there will be stabdha (dullness of abdomen) & avrita koshthata (intestinal obstruction/ intussusception) and the vata gets affected.
english translation
sruteSutasyadoSeSunirUDhasyAtimAtrazaH। stabdhodAvRtakoSThasyavAyuHsampratihanyate॥48॥
hk transliteration by Sanscriptविलोमनसमुद्भूतोरुजत्यङ्गानिदेहिनः। गात्रवेष्टननिस्तोदभेदस्फुरणजृम्भणैः ॥४९॥
Pain over body parts is produced due to upward movement of vata. Signs & Symptoms: • Gatra vesthana, (somatic pain) • Nistoda, (pricking pain) • Bheda (piercing type of pain) • Sphurana (fasciculations) • Jrimbhana (yawning) are also seen.
english translation
vilomanasamudbhUtorujatyaGgAnidehinaH। gAtraveSTananistodabhedasphuraNajRmbhaNaiH ॥49॥
hk transliteration by Sanscriptतंतैललवणाभ्यक्तंसेचयेदुष्णवारिणा। एरण्डपत्रनिष्क्वाथैःप्रस्तरैश्चोपपादयेत्॥५०॥
Management:- Abhyanga with lavanataila followed by sprinkling of hot water all over body. Prastara sweda through eranda patra kwatha (decoction of leaves of Ricinus communis Linn.).
english translation
taMtailalavaNAbhyaktaMsecayeduSNavAriNA। eraNDapatraniSkvAthaiHprastaraizcopapAdayet॥50॥
hk transliteration by Sanscript1.
कल्पनासिद्धिः
Kalpana Siddhi (Standard administration of purification procedures)
2.
पञ्चकर्मीया सिद्धिः
Panchakarmiya Siddhi (Successful administration of Panchakarma therapies)
3.
बस्तिसूत्रीया सिद्धिः
Bastisutriyam Siddhi (Standard practices of Basti (therapeutic enema))
4.
स्नेहव्यापत्सिद्धिः
Snehavyapat Siddhi (Complications of unctuous enema and their successful management)
5.
नेत्रबस्तिव्यापत्सिद्धिः
Netrabastivyapat Siddhi (Management of complications due to enema nozzle)
6.
वमनविरेचनव्यापत्सिद्धिः
Vamana Virechana Vyapat Siddhi (Management of complications of improper therapeutic emesis and purgation)
बस्तिव्यापत्सिद्धिः
Bastivyapat Siddhi (Management of complications of therapeutic enema)
8.
प्रासृतयोगीया सिद्धिः
Prasrita Yogiyam Siddhi (Standardized therapeutic enema formulations in a dose of Prasrita Unit)
9.
त्रिमर्मीया सिद्धिः
Trimarmiya Siddhi (Management of diseases of three vital organs)
10.
बस्तिसिद्धिः
Basti Siddhi (Successful administration of therapeutic enema)
11.
फलमात्रासिद्धिः
Phalamatra Siddhi (Utility of medicinal fruits and other factors in standard therapeutic enema)
12.
उत्तरबस्तिसिद्धिः
Uttar Basti Siddhi (Standard administration of best effective therapeutic enema)
Progress:53.6%
युञ्ज्यात्प्रधमनैर्नस्यैर्धूमैरस्यविरेचयेत्। तीक्ष्णानुलोमिकेनाथस्निग्धंभुक्तेऽनुवासयेत् ॥४६॥
Management • Abhyanga with lavana taila as per standard methods • Shirovirechana with pradhamananasya and dhumapana • Snigdha, teekshna, anulomaka bhojana • Followed by teekshna, anulomika, anuvasana basti.
english translation
yuJjyAtpradhamanairnasyairdhUmairasyavirecayet। tIkSNAnulomikenAthasnigdhaMbhukte'nuvAsayet ॥46॥
hk transliteration by Sanscriptअङ्गार्तिबस्ति व्यापत् हेतु-लक्षण-चिकित्सा स्नेहस्वेदैरनापाद्यगुरुस्तीक्ष्णोऽतिमात्रया। यस्यबस्तिःप्रयुज्येतसोऽतिमात्रंप्रवर्तयेत्॥४७॥
॥ Complication of anga-arti (body-ache)॥ ॥ Etiology, clinical manifestation and management of angarti basti complication॥ Angarti (body ache) occurs when doshas are eliminated in excess. When basti having guru (heavy to digest) & tikshna (Sharply acting) properties is administered in patient who have not undergone proper purvakarma (snehana & swedana), the doshas are eliminated in excess and thus angarti is resulted.
english translation
aGgArtibasti vyApat hetu-lakSaNa-cikitsA snehasvedairanApAdyagurustIkSNo'timAtrayA। yasyabastiHprayujyetaso'timAtraMpravartayet॥47॥
hk transliteration by Sanscriptस्रुतेषुतस्यदोषेषुनिरूढस्यातिमात्रशः। स्तब्धोदावृतकोष्ठस्यवायुःसम्प्रतिहन्यते॥४८॥
Due to excessive elimination there will be stabdha (dullness of abdomen) & avrita koshthata (intestinal obstruction/ intussusception) and the vata gets affected.
english translation
sruteSutasyadoSeSunirUDhasyAtimAtrazaH। stabdhodAvRtakoSThasyavAyuHsampratihanyate॥48॥
hk transliteration by Sanscriptविलोमनसमुद्भूतोरुजत्यङ्गानिदेहिनः। गात्रवेष्टननिस्तोदभेदस्फुरणजृम्भणैः ॥४९॥
Pain over body parts is produced due to upward movement of vata. Signs & Symptoms: • Gatra vesthana, (somatic pain) • Nistoda, (pricking pain) • Bheda (piercing type of pain) • Sphurana (fasciculations) • Jrimbhana (yawning) are also seen.
english translation
vilomanasamudbhUtorujatyaGgAnidehinaH। gAtraveSTananistodabhedasphuraNajRmbhaNaiH ॥49॥
hk transliteration by Sanscriptतंतैललवणाभ्यक्तंसेचयेदुष्णवारिणा। एरण्डपत्रनिष्क्वाथैःप्रस्तरैश्चोपपादयेत्॥५०॥
Management:- Abhyanga with lavanataila followed by sprinkling of hot water all over body. Prastara sweda through eranda patra kwatha (decoction of leaves of Ricinus communis Linn.).
english translation
taMtailalavaNAbhyaktaMsecayeduSNavAriNA। eraNDapatraniSkvAthaiHprastaraizcopapAdayet॥50॥
hk transliteration by Sanscript