Charak Samhita

Progress:47.1%

अथातो बस्तिव्यापत्सिद्धिं व्याख्यास्यामः||१||

Now we shall expound the chapter "Bastivyapat Siddhi" (Management of complications of therapeutic enema).

english translation

athAto bastivyApatsiddhiM vyAkhyAsyAmaH||1||

hk transliteration by Sanscript

इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२||

Thus said Lord Atreya.

english translation

iti ha smAha bhagavAnAtreyaH||2||

hk transliteration by Sanscript

धीधैर्यौदार्यगाम्भीर्यक्षमादमतपोनिधिम्| पुनर्वसुंशिष्यगणःपप्रच्छविनयान्वितः||३||

The disciples obediently requested Punarvasu (who is) endowed with dhi (intelligence), dhairya (courage), audarya (generosity), gambhirya (dignity), kshama (forgiveness), dama (self-discpline) and tapas (dedicated learning) to explain

english translation

dhIdhairyaudAryagAmbhIryakSamAdamataponidhim| punarvasuMziSyagaNaHpapracchavinayAnvitaH||3||

hk transliteration by Sanscript

काःकतिव्यापदोबस्तेःकिंसमुत्थानलक्षणाः| काचिकित्साइतिप्रश्नाञ्छ्रुत्वातानब्रवीद्गुरुः||४||

1. What are the complications of basti? 2. How many are the complications? 3. What are causes for these complications? 4. What are the signs and symptoms of these complications? 5. How to manage these complications? In response to request by disciples Punarvasu explained:

english translation

kAHkativyApadobasteHkiMsamutthAnalakSaNAH| kAcikitsAitipraznAJchrutvAtAnabravIdguruH||4||

hk transliteration by Sanscript

नातियोगौक्लमाध्मानेहिक्काहृत्प्राप्तिरूर्ध्वता| प्रवाहिकाशिरोङ्गार्तिःपरिकर्तःपरिस्रवः||५||

[Complications of basti] There are twelve complications of basti' administration viz. ayoga, atiyoga, klama, adhamana, hikka, hritprapti, urdhvata, pravahika, siroarti, angaarti, parikartika, parisrava.

english translation

nAtiyogauklamAdhmAnehikkAhRtprAptirUrdhvatA| pravAhikAziroGgArtiHparikartaHparisravaH||5||

hk transliteration by Sanscript