Charak Samhita

Progress:92.0%

सजीवनीयस्तु रसोऽनुवासने निरूहणे चालवणः शिशोर्हितः| न चान्यदाश्वङ्गबलाभिवर्धनं निरूहबस्तेः शिशुवृद्धयोः परम्||३६||

Unctuous type of medicated enema prepared of the decoction of drugs belonging to jivaniya-group (jivaka, risabhaka, meda, maha-meda, kakoli, kshira-kakoli, mudga-parni masha-parni, jivanti and madhuka) and evacuative type of medicated enema prepared of these drugs without adding salt are useful for children. There is no therapy other than evacuative type of medicated enema which efficiently and quickly promotes the growth of limbs and physical strength of both infants and old persons.

english translation

sajIvanIyastu raso'nuvAsane nirUhaNe cAlavaNaH zizorhitaH| na cAnyadAzvaGgabalAbhivardhanaM nirUhabasteH zizuvRddhayoH param||36||

hk transliteration by Sanscript

तत्र श्लोकः- फलकर्म बस्तिवरता नेत्रं यद्बस्तयो गवादीनाम्| सततातुराश्च दिष्टाः फलमात्रायां हितं चैषाम्||३७||

[Summary] Thus in this chapter entitled Phalamatra Siddhi therapeutic efficacy of the various fruits used in medicated enemas for specific diseases, importance of the medicated enemas therapies, enemas receptacle, length of enema nozzles for different animals, enema recipes for cattles, categories of persons who are eternally sick and their treatment are discussed.

english translation

tatra zlokaH- phalakarma bastivaratA netraM yadbastayo gavAdInAm| satatAturAzca diSTAH phalamAtrAyAM hitaM caiSAm||37||

hk transliteration by Sanscript