Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/sharira-sthana/6/26

ताभ्यामेव च विषमसेविताभ्यां जातः सद्य उपहन्यते तरुरिवाचिरव्यपरोपितो वातातपाभ्यामप्रतिष्ठितमूलः ॥२६॥

sanskrit

The same diet and regimens inappropriately administered might destroy the fetus immediately after birth as the wind and sun destroy a newly planted tree whose roots are not yet firmly established.

english translation

tAbhyAmeva ca viSamasevitAbhyAM jAtaH sadya upahanyate tarurivAciravyaparopito vAtAtapAbhyAmapratiSThitamUlaH ॥26॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sharira-sthana/6/26

ताभ्यामेव च विषमसेविताभ्यां जातः सद्य उपहन्यते तरुरिवाचिरव्यपरोपितो वातातपाभ्यामप्रतिष्ठितमूलः ॥२६॥

sanskrit

The same diet and regimens inappropriately administered might destroy the fetus immediately after birth as the wind and sun destroy a newly planted tree whose roots are not yet firmly established.

english translation

tAbhyAmeva ca viSamasevitAbhyAM jAtaH sadya upahanyate tarurivAciravyaparopito vAtAtapAbhyAmapratiSThitamUlaH ॥26॥

hk transliteration by Sanscript