Charak Samhita

Progress:22.3%

रक्तं श्यावं सदाहार्ति शतारुः स्याद्बहुव्रणम्| सकण्डूः पिडका श्यावा बहुस्रावा विचर्चिका ||२६||

10. Śatāru kuṣṭha: The clinical features are as follows: 1. Color – reddish, blackish 2. Nature – ulcerated 3. Associated symptoms – burning sensation and pain 11. Vicārcikā kuṣṭha: The clinical features are as follows: 1. Color – blackish brown 2. Nature – excessive exudation, eruptions 3. Associated symptoms – pruritus.

english translation

raktaM zyAvaM sadAhArti zatAruH syAdbahuvraNam| sakaNDUH piDakA zyAvA bahusrAvA vicarcikA ||26||

hk transliteration by Sanscript

वातेऽधिकतरे कुष्ठं कापालं मण्डलं कफे| पित्ते त्वौदुम्बरं विद्यात् काकणं तु त्रदोषजम् ||२७||

[Dosha dominance in types of kushtha] Predominant Dosha: Vata; Disease: Kapala; Predominant Dosha: Kapha; Disease: Mandala, Vicharchika; Predominant Dosha: Pitta; Disease: Udumbara;

english translation

vAte'dhikatare kuSThaM kApAlaM maNDalaM kaphe| pitte tvaudumbaraM vidyAt kAkaNaM tu tradoSajam ||27||

hk transliteration by Sanscript

वातपित्ते श्लेष्मपित्ते वातश्लेष्मणि चाधिके| ऋष्यजिह्वं पुण्डरीकं सिध्मकुष्ठं च जायते ||२८||

Predominant Dosha: Tridosha; Disease: Kakanaka; Predominant Dosha: Vata-Pitta; Disease: Rishyajihva;

english translation

vAtapitte zleSmapitte vAtazleSmaNi cAdhike| RSyajihvaM puNDarIkaM sidhmakuSThaM ca jAyate ||28||

hk transliteration by Sanscript

चर्माख्यमेककुष्ठं च किटिमं सविपादिकम्| कुष्ठं चालसकं ज्ञेयं प्रायो वातकफाधिकम् ||२९||

Predominant Dosha: Kapha-Pitta; Disease: Pundarika; Predominant Dosha: Vata-Kapha; Disease: Siddhma, Carmākhya, Ekkuṣṭha, Kiṭibha, Vipādikā, Alasaka;

english translation

carmAkhyamekakuSThaM ca kiTimaM savipAdikam| kuSThaM cAlasakaM jJeyaM prAyo vAtakaphAdhikam ||29||

hk transliteration by Sanscript

पामा शतारुर्विस्फोटं दद्रुश्चर्मदलं तथा| पित्तश्लेष्माधिकं प्रायः कफप्राया विचर्चिका ||३०||

Predominant Dosha: Pitta-Kapha; Disease: Pāmā, Śatāru, Visphōṭaka, Dadru, Charmadala;

english translation

pAmA zatArurvisphoTaM dadruzcarmadalaM tathA| pittazleSmAdhikaM prAyaH kaphaprAyA vicarcikA ||30||

hk transliteration by Sanscript