Progress:98.8%

पृश्निपर्णीपयस्याभ्यां स्तनौ चास्याः प्रलेपयेत् | अष्टावेते क्षीरदोषा हेतुलक्षणभेषजैः ||२८१||

Similarly application of paste of prusniparni and ksheeravidari can also be done on her breasts. Thus these eight defects of breast milk have been described here with their causes,

english translation

pRzniparNIpayasyAbhyAM stanau cAsyAH pralepayet | aSTAvete kSIradoSA hetulakSaNabheSajaiH ||281||

hk transliteration by Sanscript

निर्दिष्टाः क्षीरदोषोत्थास्तथोक्ताः केचिदामयाः | दोषदूष्यमलाश्चैव महतां व्याधयश्च ये ||२८२||

symptoms and treatment and some ailments caused by the defects of milk have also described here. Pediatrics Principles of management in pediatrics] The vitiation of dosha, body elements, mala and the diseases which affect adults also affect children similarly, but in lesser degree.

english translation

nirdiSTAH kSIradoSotthAstathoktAH kecidAmayAH | doSadUSyamalAzcaiva mahatAM vyAdhayazca ye ||282||

hk transliteration by Sanscript

त एव सर्वे बालानां मात्रा त्वल्पतरा मता | निवृत्तिर्वमनादीनां मृदुत्वं परतन्त्रताम् ||२८३||

Inapplicability of major purification procedures like emesis in children due to tender nature, dependency, inability to fully express themselves in speech and gestures, are the factors which a wise paediatrician should consider while prescribing the medicine for diseases of children.

english translation

ta eva sarve bAlAnAM mAtrA tvalpatarA matA | nivRttirvamanAdInAM mRdutvaM paratantratAm ||283||

hk transliteration by Sanscript

वाक्चेष्टयोरसामर्थ्यं वीक्ष्य बालेषु शास्त्रवित् | भेषजं स्वल्पमात्रं तु यथाव्याधि प्रयोजयेत् ||२८४||

He should give only small doses of medicines as per the disease.

english translation

vAkceSTayorasAmarthyaM vIkSya bAleSu zAstravit | bheSajaM svalpamAtraM tu yathAvyAdhi prayojayet ||284||

hk transliteration by Sanscript

मधुराणि कषायाणि क्षीरवन्ति मृदूनि च | प्रयोजयेद्भिषग्बाले मतिमानप्रमादतः ||२८५||

Sweet decoction, medicated milk and medicines with mild potency shall be administered in children by wise pediatrician.

english translation

madhurANi kaSAyANi kSIravanti mRdUni ca | prayojayedbhiSagbAle matimAnapramAdataH ||285||

hk transliteration by Sanscript