Charak Samhita

Progress:92.1%

सुमनःकोरकाःशङ्ख्स्त्रिफलामधुकंबला| पित्तरक्तापहावर्तिःपिष्टादिव्येनवारिणा||२४१||

sanskrit

Varti in paittika eye diseases: 1. Sumanahkoradi-varti: Buds of jati pushpa (sumana), shankha(conch), triphala, madhuka, bala, rain water(distilled) are collected pound the above ingredients in the water. Make into a varti. This varti alleviates eye diseases caused due to rakta and pitta.

english translation

sumanaHkorakAHzaGkhstriphalAmadhukaMbalA| pittaraktApahAvartiHpiSTAdivyenavAriNA||241||

hk transliteration by Sanscript

सैन्धवंत्रिफलाव्योषंशङ्खनाभिःसमुद्रजः| फेनःशैलेयकंसर्जोवर्तिःश्लेष्माक्षिरोगनुत्||२४२||

sanskrit

Varti for kaphaja eye diseases: 1. Saindhavadi-varti: Saindhava lavana, triphala, trikatu, sankhanabhi, samudraphena, shaileyaka, sarja (rasa). Make the above into a bougie it cures kaphaja eye disease.

english translation

saindhavaMtriphalAvyoSaMzaGkhanAbhiHsamudrajaH| phenaHzaileyakaMsarjovartiHzleSmAkSiroganut||242||

hk transliteration by Sanscript

अमृताह्वाबिसंबिल्वंपटोलंछागलंशकृत्| प्रपौण्डरीकंयष्ट्याह्वंदार्वीकालानुसारिवा||२४३||

sanskrit

Varti for tridoshic/sannipatika eye diseases: Coarse powder each of guduchi, lotus stem, bilva, patola, goat’s feces, prapaundarika,madhuyashti, daruharidra, kalanusariva

english translation

amRtAhvAbisaMbilvaMpaTolaMchAgalaMzakRt| prapauNDarIkaMyaSTyAhvaMdArvIkAlAnusArivA||243||

hk transliteration by Sanscript

एषामष्टपलान्भागान्सुधौताञ्जर्जरीकृतान्| तोयेपक्त्वारसेपूतेभूयःपक्वेरसेघने||२४४||

sanskrit

in the quantity of eight pala should be washed well and boil them in water and then strain. Reheat till it is thickened. To this add one karsha (12 grams) powder of shweta maricha, one pala powder of fresh jati flowers.

english translation

eSAmaSTapalAnbhAgAnsudhautAJjarjarIkRtAn| toyepaktvArasepUtebhUyaHpakveraseghane||244||

hk transliteration by Sanscript

कर्षंचश्वेतमरिचाज्जातीपुष्पान्नवात्पलम्| चूर्णंक्षिप्त्वाकृतावर्तिःसर्वघ्नीदृक्प्रसादनी||२४५||

sanskrit

Make the above into a bougie. Application of this cures sannipatika eye disease and also promotes eye-sight.

english translation

karSaMcazvetamaricAjjAtIpuSpAnnavAtpalam| cUrNaMkSiptvAkRtAvartiHsarvaghnIdRkprasAdanI||245||

hk transliteration by Sanscript