Progress:75.9%
अथातो द्विव्रणीयचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ॥१॥
Now we shall expound the chapter "Dwivraniya chikitsa" (Management of two types of ulcers).
english translation
इति ह स्माह भगवानात्रेयः ॥२॥
Thus said Lord Atreya.
english translation
परावरज्ञमात्रेयं गतमानमदव्यथम् । अग्निवेशो गुरुं काले विनयादिदमब्रवीत् ॥३॥
[Query by Agnivesha] Agnivesha, in opportune moment, respectfully submitted to his teacher Atreya, knower of the best and the worst and devoid of conceit, ego and suffering –
english translation
भगवन्! पूर्वमुद्दिष्टौ द्वौ व्रणौ रोगसङ्ग्रहे । तयोर्लिङ्गं चिकित्सां च वक्तुमर्हसि शर्मद! ॥४॥
“ O Lord ! Two types of ulcers have been mentioned earlier under enumeration of disorders; kindly describe their symptoms and treatment O conferer of happiness!”
english translation
इत्यग्निवेशस्य वचो निशम्य गुरुरब्रवीत् । यौ व्रणौ पूर्वमुद्दिष्टौ निजश्चागन्तुरेव च ॥५॥
[Classification and etiology of vrana] After listening the request of Agnivesa the teacher said – ‘O gentle! Listen about the symptoms and treatment of the two types of vrana (ulcers) ,
english translation