Brihat Jataka
Progress:26.4%
सुतमदननवान्त्यलग्नरन्ध्रेष्वशुभयुतो मरणाय शीतरश्मि: ॥ भृगुसुतशशिपुत्रदेवपूज्यैर्यदि बलिभिर्न युतोऽवलोकितो वा ॥ ६-११ ॥
The Moon is joined a malefic in the 5th, 7th, 9th, 12th, 1st, or 8th house, indicates death, if not joined or aspected by a powerful Venus, Mercury, or Jupiter.
english translation
sutamadananavAntyalagnarandhreSvazubhayuto maraNAya zItarazmi: ॥ bhRgusutazaziputradevapUjyairyadi balibhirna yuto'valokito vA ॥ 6-11 ॥
hk transliteration by Sanscriptयोगे स्थानं गतवति बलिनश्चन्द्रे स्वं वा तनुगृहमथ वा ॥ पापैर्दृष्टे बलव?ति मरणं वर्षस्यान्त: किल मुनिगदितम् ॥ ६-१२ ॥
In a yoga, when the Moon reaches a position of power, one’s own position (the Moon’s placement at birth) or the zodiac sign of the 1st house (at birth), then when it is possessed of power aspected by the malefics; certainly by the end of the year, there is death, spoke the sages.
english translation
yoge sthAnaM gatavati balinazcandre svaM vA tanugRhamatha vA ॥ pApairdRSTe balava?ti maraNaM varSasyAnta: kila munigaditam ॥ 6-12 ॥
hk transliteration by Sanscript