Brihat Jataka
व्रीडामन्थरचारुवीक्षणगति: स्त्रस्तांसबाहु: सुखी श्लक्ष्ण: सत्यरत: कलासु निपुण: शास्त्रार्थविद्धार्मिक: ॥ मेधावी सुरतप्रिय: परगृहैर्वित्तैश्च संय्युज्यते कन्यायां परदेशग: प्रियवचा: कन्याप्रजोऽल्पात्मज: ॥ १७-६ ॥
Motion of the eyes is beloved, wide, and bashful; arms and shoulders drooping, possessed of happiness, gentle, delighted in the truth, skillful in the arts, knowing the purpose of the textbooks, virtuous, very intelligent, fond of sexual pleasure with the wives and wealth of others, going to a foreign country, kind speech, and bearing daughters and few sons when ॥ the Moon॥ is in Virgo.
english translation
vrIDAmantharacAruvIkSaNagati: strastAMsabAhu: sukhI zlakSNa: satyarata: kalAsu nipuNa: zAstrArthaviddhArmika: ॥ medhAvI suratapriya: paragRhairvittaizca saMyyujyate kanyAyAM paradezaga: priyavacA: kanyAprajo'lpAtmaja: ॥ 17-6 ॥
hk transliteration by Sanscript