Brihat Jataka
Progress:58.7%
करभगल: शिरालु: खरलोमशदीर्घतनु: पृथुचरणोरुपष्ठजघनास्यकटिर्जरठ: ॥ परवनितार्थपापनिरत: क्षयवृद्धियुत: प्रियकुसुमानुलेपनसुहृद्घटजोऽध्वसह: ॥ १७-११ ॥
Neck of a camel, head like a pitcher, thick hair and a tall body; broad feet, thighs, back, buttocks, mouth, and hips; decrepit, interested in wickedness of others women and means, joined to increase and decrease; fond of flowers, anointing the body, and friends; and indefatigable traveler is one born in Aquarius.
english translation
karabhagala: zirAlu: kharalomazadIrghatanu: pRthucaraNorupaSThajaghanAsyakaTirjaraTha: ॥ paravanitArthapApanirata: kSayavRddhiyuta: priyakusumAnulepanasuhRdghaTajo'dhvasaha: ॥ 17-11 ॥
hk transliteration by Sanscriptजलपरधनभोक्ता दारवासोऽनुरक्त: समरुचिरशरीरस्तु ङ्गनासो बृहत्क: ॥ अभिभवति सपत्नान् स्त्रीजितश्चारुदृष्टिर्द्युतिनिधिधनभोगी पण्डितश्चान्त्यराशौ ॥ १७-१२ ॥
One who enjoys other’s wealth from the water, fond of the clothes of the wife, one’s body is entirely radiant, prominent and large nose, one overcomes enemies, conquered by women, beautiful eyes, enjoying wealth from a glorious treasury, and wise ॥ with the Moon॥ in the last zodiac sign (Pisces).
english translation
jalaparadhanabhoktA dAravAso'nurakta: samarucirazarIrastu GganAso bRhatka: ॥ abhibhavati sapatnAn strIjitazcArudRSTirdyutinidhidhanabhogI paNDitazcAntyarAzau ॥ 17-12 ॥
hk transliteration by Sanscriptबलवति राशौ तदधिपतौ च स्वबलयुत: स्याद्यदि तुहिनांशु: ॥ कथितफलाकमविनालदाता शशिवदतोऽन्येप्यनुपरिचिन्त्या: ॥ १७-१३ ॥
॥ The zodiac sign॥ possessed of the Moon bestow results in regular order of those told of the Moon if the Moon should be joined with one’s own strength and the lord of that is in a strong zodiac sign. From this, those others are to be considered.
english translation
balavati rAzau tadadhipatau ca svabalayuta: syAdyadi tuhinAMzu: ॥ kathitaphalAkamavinAladAtA zazivadato'nyepyanuparicintyA: ॥ 17-13 ॥
hk transliteration by Sanscript